Socavones
S


Arrow Down

El socavón de Nápoles se traga los coches, la gente "tiene suerte de estar viva"

Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos jóvenes tienen "suerte de estar vivos" después de que el coche en el que viajaban fuera engullido por un enorme socavón que se abrió a primera hora del miércoles en una carretera del barrio Vomero de Nápoles.
MMMMM
La pareja, que regresaba de una fiesta tras un examen universitario, fue salvada por soldados del Ejército que se encontraban en la zona en el marco de la operación Strade Sicure (Calles Seguras).

Un coche aparcado también cayó en el socavón.
"Es un milagro que estemos vivos. Podría haber sido mucho, mucho peor", dice Giulio Delle Donne, uno de los dos jóvenes que también es concejal municipal.

Arrow Down

Un socavón cerca de un colegio de Charvil (Reino Unido) sufre un nuevo derrumbe

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un gran socavón que se abrió en un aparcamiento cercano a una escuela primaria ha sufrido un nuevo derrumbe.
The land is owned by Wokingham Borough Council
© LEE CRIPPSEl terreno es propiedad de Wokingham Borough Council
El socavón apareció el lunes en el aparcamiento de East Park Farm, en el pueblo de Charvil, Berkshire.

El Consejo Parroquial de Charvil dijo que estaba trabajando para mantener la zona segura, pero confirmó que había cedido más terreno.

Los trabajadores han inspeccionado el agujero, y ahora se escaneará el resto del aparcamiento para asegurarse de que no hay más deterioro bajo la superficie.


Arrow Down

Decenas de desplazados tras abrirse un enorme socavón cerca de un complejo de apartamentos en el condado de Luzerne, Pensilvania

Traducido por el equipo de SOTT.net

Las autoridades dicen que un enorme socavón en el noreste de Pensilvania ha obligado a casi dos docenas de personas a abandonar sus hogares.
mmmmm
El suelo cedió durante el fin de semana junto a un complejo de apartamentos en el condado de Luzerne.

El jefe de bomberos dijo que 14 de los apartamentos han sido condenados, provocando el desplazamiento de unas 20 personas.


Arrow Down

Se abre un gran socavón en el patio trasero de un propietario de Long Island

Traducido por el equipo de SOTT.net

(Estados Unidos) - Un gran socavón está creando un desastre en un patio trasero de Long Island, y los que viven en la casa dijeron que surgió de la nada - que les lleva a preguntarse qué causó que se forme.
nnnnn
Tiffany McFadzean no podía creer lo que veían sus ojos cuando miró hacia el patio trasero de su casa de West Hempstead el martes por la mañana.

"Vimos este enorme agujero que nos cogió desprevenidos", dijo.

El socavón mide unos seis pies de profundidad y 10 pies de ancho, y apareció de repente sin previo aviso.



Arrow Down

Un gigantesco socavón de 70 metros impide el acceso en Gianyar (Indonesia)

Traducido por el equipo de SOTT.net

La carretera que servía de puerta de entrada al turismo en Gianyar se ha hundido a una profundidad de 70 metros, dejando un agujero de más de 30 metros de ancho, lo que ha causado una gran perturbación en las rutas de acceso que conducen a Tampaksiring.
Giant sinkhole appeared on Sep. 11, 2023, in Gianyar, halting access to the famous Tampaksiring tourist destination.
Un gigantesco socavón apareció el 11 de septiembre de 2023 en Gianyar, paralizando el acceso al famoso destino turístico de Tampaksiring.
Los famosos arrozales de Tegallalang están ahora en el punto de mira al haber aparecido un gigantesco socavón en este destino.

Los medios de comunicación locales informaron el miércoles de que este cataclismo se produjo en el corazón de la aldea de Kedisan. Más allá de su papel en el turismo, esta ruta es un salvavidas para la comunidad local, ya que la conecta con mercados esenciales e instituciones educativas.


Arrow Up

Aparece un socavón del tamaño de un coche en una calle del sureste de Londres

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un socavón del tamaño de un coche se ha abierto en una calle del sureste de Londres.
Residents initially used wheelie bins to block off the sinkhole, which emerged on Monday morning in Eltham.
© Andrew HudsonLos residentes utilizaron inicialmente contenedores de basura para bloquear el socavón, que surgió el lunes por la mañana en Eltham.
El agujero, que ocupa casi todo un carril de la carretera y discurre junto al bordillo, al lado de un buzón de correos, apareció el lunes por la mañana en Dunvegan Road, Eltham. La zona alrededor del agujero ha sido acordonada después de que los vecinos utilizaran inicialmente contenedores de basura para evitar un accidente.

Andrew Hudson, que publicó una foto del socavón en Facebook, dijo a la gente a estar atentos y advirtió de correo lento en los próximos días. Dijo:
"Junto a la oficina de taxis Mayday Cars, ¡ten cuidado! Lo siento por cualquiera que haya depositado cartas importantes en el buzón, porque no las van a recoger pronto", añadió.

Arrow Down

Se abre un enorme socavón en un cruce de San Francisco

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un enorme socavón se ha abierto en medio de una concurrida intersección de San Francisco.
A large sinkhole opened up in San Francisco’s ritzy Pacific Heights neighborhood
© NBCUn gran socavón se abrió en el lujoso barrio de Pacific Heights de San Francisco
El asfalto de la intersección de las calles Fillmore y Green se hundió el lunes por la mañana después de que una tubería principal de agua se rompiera la noche anterior, inundando la zona.

El dramático derrumbe de la calle ha provocado el caos en el barrio de Pacific Heights, donde se encuentran lujosas mansiones y espectaculares vistas de los monumentos más emblemáticos de San Francisco.

El domingo por la noche, poco antes de medianoche, se rompió una tubería principal de agua de 16 pulgadas cerca de la intersección de las calles Fillmore y Union, justo a una manzana de donde más tarde surgiría el socavón.


Attention

Nuevo socavón en costas de Chile deja dos edificios en riesgo de derrumbe y 200 moradores evacuados

Las intensas lluvias formaron una enorme grieta en un barrio residencial frente a la playa de Cochoa, en Viña del Mar.
socavon viña del mar chile
© X / @mop_chileLa zona afectada por los desprendimientos de tierra en el sector Reñaca, en Viña del Mar, Chile.
Unas 200 personas debieron ser evacuadas por un socavón de gran tamaño que puso en riesgo de derrumbe dos edificios ubicados frente a la playa Cochoa, en Viña del Mar, en la comuna de Valparaíso, Chile.

Arrow Down

Se abre un gran socavón en el oeste de Filadelfia, Pensilvania

.Traducido por el equipo de SOTT.net

Un gran socavón ha cerrado una calle en el oeste de Filadelfia, mientras que los equipos están investigando.
Workers from the Philadelphia Water Department examine the sewage by washing down dyed water to see if there is a hole in the sewage pipe at the cross section of 57th and Media Street in Philadelphia, Pa., on Wednesday, July 26, 2023
© Tyger WilliamsTrabajadores del Departamento de Aguas de Filadelfia examinan las aguas residuales lavando agua teñida para ver si hay un agujero en la tubería de aguas residuales en el cruce de la calle 57 y Media en Filadelfia, Pensilvania, el miércoles 26 de julio de 2023.
La municipalidad se enteró del derrumbe, localizado cerca de las calles 57 y Media, antes de las 11 de la mañana del miércoles, dijo Brian Rademaekers, vocero del Departamento de Aguas de Filadelfia. El bloque residencial 1400 de N. 57th Street está cerrado mientras se lleva a cabo una investigación, dijo Rademaekers.

Se desconoce la causa del derrumbe, según Rademaekers, y no se ha informado de problemas de agua.


Arrow Down

Se abre un enorme socavón justo detrás de una casa en Macungie, Pensilvania

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un gran socavón obligó a la gente de su casa en Lehigh Valley de Pensilvania el martes.
mmmmmmmm
Se abrió en una propiedad en el bloque 200 de Ridings Circle en Macungie.

Las autoridades taparon el socavón que se abrió a pocos metros de la terraza trasera.