Bienvenido a Sott.net
vie, 18 sep 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Socavones


Arrow Down

Un coche aparcado cae en un enorme socavón en East Village, Nueva York

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un todoterreno aparcado fue tragado por un enorme socavón en el East Village el domingo temprano cuando la carretera se hundió debajo de él, dijo la policía.
A parked car fell into a sinkhole on 2nd Street.
© Christopher Sadowski
Un coche aparcado cayó en un socavón de la calle 2.
El Toyota plateado estaba en la calle Segunda Este cerca de la Avenida A alrededor de las 2:30 de la mañana del domingo cuando su mitad delantera cayó en el recién formado hoyo, dijo la policía.


Arrow Down

El lago Slade en Canadá desaparece de la noche a la mañana, se sospecha que hay socavones

Traducido por el equipo de sott.net en español

Imagina en tu mente una bañera de un kilómetro y medio de largo por 200 metros de ancho. Entonces tira del tapón. En esencia, eso es lo que le ha pasado esta primavera al Lago Slade.
Slade Lake
© The Chronicle Herald
El lago Slade desaparece de la noche a la mañana en Canadá-Nueva Escocia en junio de 2020.
A dos kilómetros y medio al suroeste de Oxford, en el condado de Cumberland, el gran lago ha sido drenado de su agua por la actividad geológica subterránea.

"El culpable más obvio de esto es que el agua simplemente desapareció por algunos de los socavones del fondo del lago", dijo Amy Tizzard, geóloga regional del Departamento de Energía y Minas.

Comentario: Aunque la zona puede ser vulnerable a la erosión, la cuestión de qué es lo que está impulsando el aumento repentino, así como la desaparición de los lagos, ríos e incluso cascadas... podría estar aquí:


Arrow Down

Rescatan a mujer y su hijo de un socavón en Nuevo Laredo, México

Una mujer y un menor fueron rescatados por personal de Protección Civil y Bomberos de Nuevo Laredo, luego de que el automóvil en el que viajaban cayera en un socavón al llegar al crucero de Río Pánuco y Anáhuac en la colonia Madero.
Outdated infrastructure was blamed for this sinkhole in Nuevo Laredo.

Attention

Se abre un socavón en el Panteón, Roma

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los adoquines dan paso a un agujero de 2 metros de profundidad
SINKHOLE
© ANSA
El martes se abrió un socavón frente al Panteón de Roma.

Arrow Down

Enorme socavón encontrado en Melbourne, Australia

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las tripulaciones del SES han acordonado un gran socavón que ha aparecido en el este de Melbourne cuando las condiciones invernales aparecieron en Victoria.
People at the scene were advised to keep 20 metres away from the hole as it continues to grow.
© Lou Miller
El agujero de 12 metros de ancho y 5 metros de profundidad en Kew se desarrolló en la reserva alrededor de las 15:15 horas en lo que el SES dijo que era una tubería rota para el acceso de aguas pluviales perteneciente al Ayuntamiento de Boroondara.

Los funcionarios del ayuntamiento acordonaron el área para mantener a la gente a salvo en medio de los temores de que continuara creciendo mientras llovía y la policía fuera llamada a la escena.


Arrow Down

Un socavón de 42 metros de profundidad sigue creciendo en Wooburn Green, Reino Unido

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El Campo de Sapor ha sido cerrado hasta nuevo aviso porque el socavón que se ha abierto tiene ahora aproximadamente 42 metros de profundidad.
How the sinkhole looked last month
© Lesley James
Cómo se veía el socavón el mes pasado
El popular campo de juego de Wooburn estará cerrado al público en un futuro próximo, con un abismo de 18 metros de profundidad ahora debajo del socavón.

Wooburn y el Consejo Parroquial de Bourne End emitieron una declaración, que dice: "El Campo Sappers está cerrado porque todo, no sólo el área alrededor del socavón, es potencialmente inestable y muy peligroso."

Arrow Down

La desaparición de la cascada más alta de Ecuador debido a un socavón

Rodeada de exuberante vegetación y mariposas raras, la cascada de San Rafael fue uno de los paisajes más cautivadores de Ecuador.
La cascada de San Rafael

La cascada de San Rafael
Con una caída de agua de 150 metros (490 pies), el río y las caídas atraviesan una espesa zona de bosque nuboso en la intersección de la Cordillera de los Andes y la cuenca del Amazonas. Mientras la cascada más alta del país, atraía a decenas de miles de visitantes por año.

Pero ahora, la cascada ha desaparecido. Dejó de fluir el 2 de febrero de 2020. Las imágenes de arriba muestran las cataratas y la cuenca circundante mientras el agua todavía fluía el 4 de agosto de 2014 (izquierda) y después de que se detuvo el 15 de marzo de 2020 (derecha).

Estas imágenes fueron adquiridas por Operational Land Imager (OLI) en Landsat 8. La siguiente imagen muestra una fotografía de las cataratas el 28 de noviembre de 2012.
La cascada de San Rafael

La cascada de San Rafael

Arrow Down

Masivos socavones en Gauteng, Sudáfrica, tragándose casas y carreteras

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los residentes de un suburbio de Khutsong en las afueras de Carletonville pronto podrían verse obligados a abandonar sus casas debido a que un sumidero se traga porciones gigantescas de tierra, dejando residuos en las propiedades y la infraestructura.

One of the sinkholes which residents use to dump garbage.
© Ntwaagae Seleka
Uno de los socavones que los residentes usan para tirar la basura.
Los líderes de la comunidad han acusado a la municipalidad local de la ciudad de Merafong de ignorar los informes de los geólogos que hace años dijeron que la tierra probablemente cedería. La ciudad confirmó que planea reubicar a más de 25.000 residentes.


Comentario: Vea también: Un gigantesco e inexplicable socavón sigue creciendo en Westonaria, Sudáfrica


Arrow Down

Un socavón de 9 metros de profundidad se abre en Charlotte, Carolina del Norte

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los equipos están monitoreando un enorme socavón que se abrió entre dos casas en el noroeste de Charlotte el domingo por la noche, dijo la policía.
sinkhole
Los oficiales fueron llamados a la escena en Cub Creek Lane cerca de Capps Hollow Drive justo antes de las 20:00 horas.

La policía de Charlotte-Mecklenburg dijo que el socavón tenía unos 4,5 metros de ancho y 9 metros de profundidad.

Los vecinos dijeron que escucharon un fuerte golpe y luego vieron partes del patio cayendo. Las autoridades dijeron que nadie resultó herido.


Arrow Down

Se abre un enorme socavón en Toms River, Nueva Jersey

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El lunes se abrió un enorme socavón en la avenida Windsor que cerró la carretera, según la policía.
A massive sinkhole opened on Windsor Avenue in Toms River March 2
© Toms River Police Department
Un enorme socavón se abrió en la avenida Windsor en el río Toms, el 2 de marzo.
La Avenida Windsor, entre League Road y Garfield Avenue, estará cerrada "las 24 horas del día" mientras los equipos de servicios públicos realizan las reparaciones, dijo la policía de Toms River en un post de Facebook.