Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Un volcán en Sakurajima, en el suroeste de Japón, entró en erupción a primera hora del domingo, emitiendo una columna de humo de más de 2,3 kilómetros de alta, dijo la agencia meteorológica.
Tras la erupción, a la 1:09 de la madrugada, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta de erupción, instando a los habitantes de las ciudades de Kagoshima y Tarumizu, en la prefectura de Kagoshima, a protegerse del posible impacto de la actividad volcánica. Las autoridades locales señalaron que no se registraron daños personales ni materiales tras la erupción.
La agencia dijo inicialmente que se confirmaron flujos piroclásticos en un radio de 1,8 km del cráter de Minamidake, pero dijo más tarde que su observación in situ sugiere que se trata de parte del humo. La probabilidad de que se produzcan muertos o heridos es baja, ya que se ha prohibido a la gente acercarse a menos de 2 km del cráter desde febrero de 2016, añadió.
Comentario: Ver también: 34.000 temblores en dos semanas cerca del volcán Fagradalsfjall (Islandia): aumento del 900% de la actividad en comparación con todo el año 2020