Traducido por el equipo de SOTT.net

El emplazamiento del misterioso monumento parece haber sido ocupado a lo largo de múltiples periodos históricos.
unusual circular monument
© Jérôme Berthet, INRAP)Vista aérea del inusual monumento circular.
Arqueólogos han descubierto en un yacimiento de Francia un insólito monumento en forma de herradura y una colección de armas y ornamentos que abarcan varios periodos históricos.

Situado en Marliens, una comuna del este de Francia, el yacimiento presenta una gran estructura en forma de corbatín, cuyo centro luce una construcción circular de 36 pies (11 metros) de diámetro. Esta circunferencia central está interconectada por una estructura en forma de herradura de 8 m (26 pies) de largo en un lado y un elemento en forma de asa de jarra en el otro, según un comunicado traducido del Instituto Nacional de Investigación Arqueológica Preventiva (INRAP) francés, que llevó a cabo las excavaciones.

Los investigadores calificaron el hallazgo de "sin precedentes", ya que no se conocen otros yacimientos con construcciones de forma similar.

Basándose en la plétora de artefactos encontrados allí -incluido un fardo con siete puntas de flecha de sílex, dos brazaletes protectores usados por arqueros, un encendedor de sílex y una daga de aleación de cobre-, los arqueólogos determinaron que el yacimiento fue ocupado durante distintos periodos en el tiempo.

variety of weapons
© Pauline Rostollan, INRAP)En el yacimiento se encontraron diversas armas, incluidas puntas de flecha de sílex.
Por ejemplo, los objetos de sílex tallado hallados en una zanja cercana datan probablemente del Neolítico, mientras que las armas pueden remontarse a la cultura del Vaso Campaniforme, que surgió hace unos 4.500 años, informó Archaeology Magazine.

Los investigadores están realizando una datación por radiocarbono de los artefactos para determinar su antigüedad, según el comunicado.

Otras construcciones halladas en el yacimiento son varios pozos con revestimiento de arcilla en el fondo que se cree datan de la Edad del Bronce, así como una necrópolis con cinco recintos circulares que contenían restos de enterramientos y una pira funeraria. Basándose en cinco alfileres de aleación de cobre, un collar de cuentas de ámbar y fragmentos de cerámica esparcidos por el lugar, los arqueólogos determinaron que esta parte del yacimiento data de entre 1500 y 1300 a.C.

Por último, los arqueólogos desenterraron una segunda necrópolis de la Edad del Hierro que contenía urnas con restos incinerados, así como una colección de brazaletes y anillos.