Bienvenido a Sott.net
mie, 27 ene 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Temperaturas extremas


Windsock

El aire más frío de la Tierra hace que las temperaturas sean inferiores a -50°C en Siberia, hasta -58°C en una localidad

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un lóbulo de aire que se desprendió del vórtice polar, que actualmente cubre partes de Siberia, está haciendo que las temperaturas caigan en picado en algunas partes de Canadá.
cold

Fuertes heladas en Siberia - Yakutsk
Canadá no es ajena a las temperaturas inferiores a -30°C, pero algunas zonas del este de Rusia han caído por debajo de los -40°C desde mediados de diciembre, por cortesía del escalofriante vórtice polar que se mantiene sobre Siberia. Una de las temperaturas más escalofriantes, en Delyankir, justo al noreste de los lugares más fríos y permanentemente habitados de la Tierra, registró -58°C el 18 de enero de 2021.

Un lóbulo de aire gélido que se desprendió del vórtice polar se abrió paso a través de América del Norte y está haciendo caer las temperaturas en Canadá. Esto plantea la cuestión de si el aire más frío del mundo aparecerá pronto en Canadá.


Snowflake

Un dron muestra los viñedos suizos bajo la nieve

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El impresionante paisaje domina el lago Lemán en la ciudad suiza de Riex.
snow vineyards
El domingo (17 de enero) cayeron entre 15 y 20 centímetros en esta zona del cantón de Vaud.


Snowflake

Más nieve mientras el verano inestable continúa en la Isla del Sur, Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El verano inestable continúa hoy en la Isla del Sur, con nieve en las montañas y más tiempo salvaje en camino.
Snow at The Remarkables ski area this morning.
© Rebecca Winterburn
Nieve en la zona de esquí de The Remarkables esta mañana.
Hoy hay nieve fresca en las cumbres de Queenstown, después de que ayer cayera una capa de polvo en algunos picos de la zona de los Lagos.

Weatherwatch dice que las temperaturas bajarán en muchos lugares, ya que una tormenta cerca de la isla Stewart se desplaza lentamente hacia el este, arrastrando el cambio de frío.

El pronosticador dijo que la mayor parte de Nueva Zelanda estaría hoy por debajo de la media en cuanto a temperaturas, y que era probable que las máximas fueran de un solo dígito en algunas partes de Otago y Southland.

Comentario: 7,6 cm de nieve de verano llegan a la Isla del Sur, Nueva Zelandad


Snowflake

La nieve cubre las cumbres de Maunakea y Mauna Loa en Hawái

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las cumbres de Maunakea y Mauna Loa recibieron una capa de nieve durante la noche, y el Servicio Meteorológico Nacional ha publicado un aviso de clima invernal hasta las 18:00 horas del martes.
This webcam photo by W.M. Keck Observatory shows a dusting of snow in the observatory parking lot on Maunakea.

Esta foto de la cámara web del Observatorio W.M. Keck muestra una capa de nieve en el aparcamiento del observatorio en Maunakea. La carretera de acceso a Maunakea está cerrada al público en el nivel de los 9.200 pies debido a las condiciones de peligro.
"Una perturbación de nivel superior mantendrá las nubes y los chubascos de nieve en el pronóstico para las cumbres de Maunakea y Mauna Loa de la Gran Isla durante todo el día", dijeron los meteorólogos.

Ice Cube

La región siberiana de Yakutia sufre la ola de frío más larga de los últimos 14 años

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La región siberiana de Yakutia ha experimentado la ola de frío más larga de los últimos catorce años.
Yakutsk, located in Russia's eastern Siberia, is said to be the coldest large city on earth.

Se dice que Yakutsk, situada en la Siberia oriental rusa, es la ciudad grande más fría del planeta.
Las temperaturas cayeron por debajo de los 40℃ hace más de un mes, un periodo anormalmente largo incluso para esta región del norte.


Snowflake

Las fuertes nevadas y el frío extremo se extienden por toda Europa

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las temperaturas gélidas agrietan las vías férreas en Polonia, la nieve cubre la mayor parte de la ciudad turca de Estambul.
A man shovels his car free of snow after days of snowfall in Garmisch-Partenkirchen, southern Germany, Monday, Jan. 18, 2021.   -
© Angelika Warmuth
Un hombre quita la nieve de su coche tras varios días de nevadas en Garmisch-Partenkirchen, al sur de Alemania, el lunes 18 de enero de 2021. -
Durante el fin de semana y el lunes 18 de enero, la mayor parte de Turquía estuvo a merced de un ciclón que se formó en el mar Mediterráneo oriental.

El 19 de enero, la temperatura en Estambul por la noche bajó a -5 ..- 6ºC, en Ankara se congeló a -13 ..- 15ºC. La temperatura cayó por debajo de lo normal entre 4 y 8 grados. Y en los próximos días, el frío en Turquía continuará.


Arrow Down

Avalanchas debidas a fuertes nevadas matan al menos a dos personas en Suiza

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes nevadas en los Alpes han provocado avalanchas que han matado a dos personas en Suiza y han dado lugar a varias operaciones de rescate.
avalanche
La policía dijo que un esquiador de 49 años murió en el cantón de Schwyz cuando fue enterrado por una avalancha.

Otra persona murió en el cantón de Oberwalden enterrada por las masas de nieve.

Comentario: Enormes nevadas continúan en los Alpes, hasta 2 metros de nieve nueva


Snowflake

289 asentamientos cortados por grandes cantidades de nieve en Turquía

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En la provincia kurda de Hakkari, la vida se ha paralizado debido a las fuertes nevadas.
SNOW
Cientos de asentamientos están aislados del mundo exterior debido a las grandes cantidades de nieve.

Unas 289 zonas de asentamientos están actualmente aisladas del mundo exterior debido a las fuertes nevadas. Además del centro de la ciudad de Hakkari, los distritos de Şemdinli y Gever (Yüksekova) también están afectados.

La nevada comenzó durante la noche del viernes. Casi todas las carreteras y calles están cubiertas de nieve y en algunos lugares están heladas; no se puede llegar a las zonas residenciales ni dejar los pueblos. La vida pública se ha paralizado.


Snowflake

Pasajeros varados en tren de Suecia por 70 cm de nieve en las vías

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de 70 cm de nieve deja la vía del tren intransitable.
snow
El 12 de enero de 2021, los pasajeros del tren varados recibieron sándwiches.

Los pasajeros del tren están atascados desde el martes por la mañana temprano... La compañía de trenes se vio obligada a evacuar a los pasajeros por la tarde.

En Långsele, el comerciante local Otto Lampinen se ha asegurado de que los pasajeros varados en un tren que está parado ahora tengan algo en su estómago.


Comentario: Una fuerte nevada golpea Suecia, Finlandia - hasta 60 cm en 24 horas - temperaturas muy frías por delante


Snowflake

Una terrible tormenta de nieve de 116 km/h golpea Saskatchewan, Canadá

Una terrible tormenta de nieve de 116 km/h golpea Canadá, Saskatchewan.
storm