Traducido por el equipo de SOTT.net
Plato
Platón fue conocido por sus teorías sobre política, poesía y ética.
Platón, uno de los filósofos más influyentes de la historia, era conocido por sus teorías sobre política, poesía, conocimiento y ética.

Y, gracias a un pergamino recién descubierto enterrado en el Monte Vesubio, ahora sabemos que el antiguo pensador griego fue agudo en sus críticas hasta el final, pasando sus últimos momentos criticando la "falta de ritmo" de una flautista esclava.

Los pasajes centenarios detallan las últimas horas de Platón y revelan que el filósofo, que padecía fiebre, había estado escuchando música y dando la bienvenida a invitados antes de morir a la edad de 80 u 81 años, alrededor del año 348 a. C.

Tekst sa Herculaneumskog svitka koji nije viđen 2000 godina
Texto del papiro de Herculano que no se ha visto en 2000 años
El pergamino, conocido como Historia de la Academia y escrito por Filodemo, un filósofo y poeta que vivió en el siglo I a. C., ha sido ilegible desde su descubrimiento en una gran villa de Herculano, ahora conocida como Ercolano en Italia, en 1.750.
Herculaneum scroll charred vesuvius eruption
El rollo carbonizado de Apyrus encontrado en una villa de Herculano enterrada en la erupción del Monte Vesubio
El papiro había sido enterrado bajo metros de ceniza en la casa que se cree perteneció al suegro de Julio César, después de la erupción del Vesubio en el año 79 d. C. y los eruditos han pasado los últimos 250 años tratando minuciosamente de encontrar una manera de leer su contenido. Informa The Times.

Ahora el profesor Graziano Ranocchia de la Universidad de Pisa y sus colegas han utilizado técnicas, incluida la imagen hiperespectral infrarroja de onda corta, que capta variaciones en la forma en que la luz rebota en la tinta negra del papiro, para descifrar el documento.

El profesor Ranocchia describió el papiro como "la historia más antigua de la filosofía griega que poseemos".

El profesor dijo que Platón dio la bienvenida a su visitante, al que los escritos se refieren como el "invitado caldeo", demostraba que el gran filósofo "cumplía con sus deberes", y añadió que "la hospitalidad era sagrada para los griegos".

El pergamino también ayudó a confirmar que Platón fue enterrado en la Academia de Atenas, que él fundó, pero añade el detalle de que el lugar de descanso del antiguo pensador estaba en un jardín designado dentro de los terrenos de la universidad.

También sugiere que Platón fue vendido como esclavo en 404 a. C. o 399 a. C., antes de que su popularidad se disparara, lo que contrasta con la teoría popular de que fue vendido en 387 a. C. por el gobernante de Siracusa, Dionisio, para restringir la influencia que ejercía sobre el pueblo del gobernante tirano.

El profesor Ranocchia añadió: «Gracias a las técnicas de diagnóstico por imágenes más avanzadas, por fin podemos leer y descifrar nuevas secciones de textos que antes parecían inaccesibles.

"Por primera vez, hemos podido leer secuencias de letras ocultas de los papiros que estaban envueltas en múltiples capas, pegadas entre sí a lo largo de los siglos, mediante un proceso de desenrollado utilizando una técnica mecánica que interrumpía fragmentos enteros de texto".

El profesor afirmó que el impacto total del trabajo sólo se aclararía en los próximos años.