Traducido por el equipo de Sott.net en español
Las fuertes lluvias e inundaciones repentinas afectaron a varios estados del suroeste de Estados Unidos. Se declaró el estado de emergencia local para las comunidades del sur de Utah y Nevada. En ambas zonas se registraron entre 40 y 50 mm de lluvia en una hora.
© Nye County
Inundaciones repentinas en el condado de Nye, Nevada, Estados Unidos, 27 de julio de 2021.
Se ha informado de la desaparición de dos personas tras las inundaciones repentinas en Nuevo México. Mientras tanto, un adolescente sigue desaparecido y un niño pequeño ha muerto, ocurridos en distintos incidentes de inundaciones repentinas en Arizona en los últimos días.
Utah
Las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en algunas zonas del sur de Utah el 26 de julio. Las zonas más afectadas fueron el condado de Iron y Cedar City, donde la alcaldesa, Maile Wilson-Edwards, declaró el estado de emergencia local. En un comunicado, la alcaldesa dijo que
"la información preliminar muestra que nuestra ciudad recibió más de dos pulgadas (50 mm) de lluvia en aproximadamente una hora". Lo que clasifica la tormenta de ayer como un evento de inundación de frecuencia estimada de 500 años en algunas áreas.
"La cantidad de lluvia en un periodo de tiempo tan corto desbordó las estructuras de control de inundaciones y dio lugar a inundaciones localizadas en zonas de nuestra ciudad. La inundación afectó a las infraestructuras públicas, a las casas y apartamentos residenciales privados, a los negocios y a las iglesias. Algunas de las unidades residenciales quedaron inhabitables".
La Cruz Roja Americana ha abierto un refugio para albergar a quienes no pueden permanecer en sus casas.
