Traducción al español por el equipo de Sott.net

escape de metano
© Desconocido
Un grupo de estudiantes del Instituto de Oceanografía de San Diego han descubierto una gran fuga de gas en el lecho marino del Océano Pacífico frente a la California. De confirmarse, este sería el primer descubrimiento de este tipo en esta zona, según informa el Science Daily.

Los investigadores analizaron una serie de muestras recogidas a lo largo de mil metros por debajo de la superficie del mar. Según los oceanógrafos este tipo de fugas de metano es de suma importancia para el ecosistema de los océanos. Las bacterias que se alimentan de metano, que representa el primer anillo de una compleja cadena alimenticia, con ramificaciones que van mucho más allá del área de la fuga.

Dado el enorme potencial que el metano tiene en el proceso del calentamiento de la atmósfera, aproximadamente 300 veces superior al dióxido de carbono, en la investigación las fugas de metano son esenciales para los investigadores para poder simular la evolución futura del cambio climático.