Traducido por el equipo de Sott.net en español

Algunos países incluso han hecho de la quema de madera una parte de su campaña para reducir las emisiones de CO2. Por ejemplo, ciudades como Munich, Alemania, están viendo un aumento en la quema de madera como fuente de calor.
Wood Burning
© iStock/Getty Images
Por otra parte, muchas ciudades alemanas están adoptando medidas para prohibir los coches con motor diesel debido al CO2 que producen y, lo que es más importante, a todas las terribles partículas finas que emiten.

Sin embargo, irónicamente, a medida que las ciudades se mueven para "limpiar" sus actos y proteger el clima, lo contrario se está convirtiendo en el resultado. Las ciudades alemanas se están atragantando cada vez más con las partículas finas emitidas por la quema de madera sucia - y los activistas están haciendo la vista gorda ante el creciente problema.

En el caso de Múnich, el meteorólogo suizo Jörg Kachelmann señaló recientemente que la calidad del aire en la capital bávara a la hora de la tarde es peor que la calidad media del aire de gran parte de Nueva Gales del Sur, Australia, incluso cuando los incendios forestales están en pleno apogeo.
Air Quality Chart Munich
© Kachelmannwetter
El gráfico de arriba muestra cómo el aire de Munich se ha cargado con 70 microgramos de partículas finas hasta las 19 horas - ¡peor que la calidad media del aire en Nueva Gales del Sur!

Lea el artículo completo en inglés aquí