Traducido por el equipo de SOTT.net

Japón emitió un aviso de tsunami el jueves tras un fuerte terremoto que sacudió cerca de sus islas periféricas en el Océano Pacífico, pero lo levantó unas dos horas después. No se registraron daños.
mmmm
El aviso, el segundo más bajo de un sistema de alerta de cuatro etapas, pedía a los habitantes de las islas de la cadena de Izu, que se extiende al sur de la región de Tokio, que se alejaran de la costa y de las desembocaduras de los ríos.

El Servicio Geológico de EE.UU. dijo que una serie de terremotos en alta mar sacudieron la zona el jueves por la mañana. El más fuerte tuvo una magnitud de 6,1 y se localizó a una profundidad de 10 kilómetros (6 millas), dijo.

El seísmo no se sintió en las islas ni en la región de Tokio, pero la Agencia Meteorológica de Japón advirtió de que un tsunami de hasta 1 metro de altura podría golpear las costas de las islas. Un pequeño tsunami de unos 30 centímetros se observó en Yaene, en la isla de Hachijo, dijo la agencia.

No se registraron daños y la agencia levantó el aviso de tsunami unas dos horas después.

Japón es uno de los lugares más propensos a los terremotos de la Tierra. Un gran seísmo de magnitud 9,0 en 2011 desencadenó un tsunami que destruyó franjas del norte de Japón y provocó la fusión de tres reactores en la central nuclear de Fukushima.

Fuente: Associated Press