Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Katie Kangas dirige una pensión en Ruby, Alaska. En la mañana del 15 de octubre, se volvió para mirar por la ventana, hacia la cabaña de al lado. Esperaba a que su cliente encendiera la luz, en cuyo momento saldría y le entregaría el desayuno.
FIREBALL
Mirando a la oscuridad, ella y su marido Ivan vieron "una enorme bola de luz en el cielo hacia el oeste". Se movía de norte a sur, y era bastante grande".

Unos cientos de millas al noroeste, Daisy Sours estaba de pie fuera en Selawik, Alaska, alrededor de las 7:30 de la mañana. Vio algo que nunca había visto antes.

"Parecían fuegos artificiales, hasta que se dividieron en cuatro puntos", dijo.

En los pueblos del noroeste y centro de Alaska, desde McGrath hasta Wainwright, la gente vio lo que los científicos creen que era un meteoro - una roca que caía del espacio quemándose y rompiéndose en el aire espeso que rodea la Tierra.

David Fee cree que fue un bólido, un meteoro ardiente que explotó en la atmósfera, probablemente sobre los tranquilos pantanos de abeto al este de Kaltag y al sur de Galena.
impact
Lea la noticia completa en inglés aquí