Traducido por el equipo de Sott.net

Al menos 18 personas han muerto a causa de los desprendimientos de tierra y las inundaciones registradas en una región montañosa de Río de Janeiro, donde ha llovido casi un mes en sólo tres horas.
landslide
El departamento de bomberos del estado dijo que más de 180 soldados participaron en una misión de rescate en la ciudad de Petrópolis, donde el martes cayeron 25,8 cm (algo más de 10 pulgadas), casi la misma cantidad que cayó durante los 30 días anteriores juntos.

Las imágenes publicadas en las redes sociales mostraban coches y casas arrastrados por los desprendimientos y el agua que se arremolinaba en la ciudad y los distritos vecinos.


El ayuntamiento de Petrópolis dijo en un comunicado que las fuertes lluvias dejaron "un elevado número de incidentes y víctimas" y que continuaban las labores de rescate y recuperación.


Se teme que el número de muertos aumente significativamente en la zona, que vio cientos de muertes por las fuertes lluvias en 2011.


Comentario: Y así ha sido, en una actualización de The Guardian el número ha ascendio a 94.


El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, que se encuentra de viaje en Rusia, dijo en Twitter que instruyó a sus ministros para que entreguen apoyo inmediato a las comunidades afectadas.

"Que Dios consuele a los familiares de las víctimas", escribió.