Traducido por el equipo de SOTT.net

Un fuerte terremoto sacudió la costa sur de Nueva Zelanda el 31 de mayo, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.
New Zealand's GeoNet monitoring agency said the earthquake had a magnitude of 6.0 with the epicenter 450 kilometers (279 miles) south of Stewart Island, near the Puysegur subduction zone.
La agencia neozelandesa de vigilancia GeoNet informó de que el seísmo tuvo una magnitud de 6,0 y el epicentro se situó a 450 kilómetros al sur de la isla Stewart, cerca de la zona de subducción de Puysegur.
Según la agencia estadounidense, el seísmo, de magnitud 6,2, sacudió las islas Auckland.

La agencia neozelandesa de vigilancia GeoNet indicó que el seísmo tuvo una magnitud de 6,0 y el epicentro se situó a 450 kilómetros al sur de la isla Stewart, cerca de la zona de subducción de Puysegur.

No hubo alerta inmediata de tsunami ni se informó de daños en las zonas afectadas.

Nueva Zelanda está situada en una región sísmicamente activa, y experimenta varios terremotos cada año.

El terremoto de mayor magnitud más reciente en el país fue el de Christchurch en 2011, que tuvo una magnitud de 7,1. El temblor causó daños generalizados en Christchurch y sus alrededores, y provocó la muerte de 185 personas.