Traducido por el equipo de SOTT.net

Los bomberos de Indonesia luchaban el miércoles contra varios incendios de turberas en varias localidades de la isla de Sumatra, según informaron las autoridades.
Firefighters attempt to extinguish a fire that razes through a peatland field in Ogan Ilir South Sumatra, Indonesia, Tuesday, Sept. 12, 2023.
© APLos bomberos intentan extinguir un incendio que arrasa un campo de turberas en Ogan Ilir, al sur de Sumatra, Indonesia, el martes 12 de septiembre de 2023.
Los incendios comenzaron el martes por la tarde cerca de zonas residenciales y a lo largo de una carretera en tres pueblos. Los bomberos tuvieron dificultades porque las fuentes de agua estaban lejos y varios embalses estaban secos.

Los incendios forestales y de turba son un problema anual en Indonesia que tensa las relaciones con los países vecinos. El humo de los incendios ha cubierto partes de Indonesia, Singapur, Malasia y el sur de Tailandia con una neblina nociva.


Suharyanto, jefe de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, afirmó que los actuales incendios en la provincia de Sumatra del Sur no afectarían a los países vecinos.

"Estoy seguro de que en general todo está bajo control. Aunque ahora haya humo, estoy seguro de que no es tan grande como el de años anteriores", dijo Suharyanto, que como muchos indonesios sólo usa un nombre. "Ha habido tierras que se han quemado, pero muchas también se han extinguido".

Hay seis provincias en Indonesia donde los incendios forestales y de turberas son más frecuentes, según la agencia de catástrofes. Entre ellas está la provincia de Sumatra Meridional, donde en agosto ardió durante varios días un gran incendio de turberas.

Los incendios de la estación seca en Indonesia fueron especialmente desastrosos en 2015, quemando 2,6 millones de hectáreas (10.000 millas cuadradas) de tierra. El Banco Mundial calculó que los incendios costaron a Indonesia 16.000 millones de dólares, y un estudio de Harvard y Columbia estimó que la bruma aceleró 100.000 muertes en la región.