Traducido por el equipo de SOTT.net

Los agricultores de varias regiones del Reino Unido no han podido cultivar patatas, trigo y hortalizas durante la crucial estación primaveral debido a las lluvias récord. Las cosechas sembradas son de menor calidad y algunas se pudren en el suelo.
mmmmmmm
El tiempo lluvioso también ha provocado una alta tasa de mortalidad de corderos en las colinas del Reino Unido, y algunas vacas lecheras no han podido salir a pastar, lo que ha reducido la producción de leche.

Los grupos agrarios han afirmado que el Reino Unido dependerá cada vez más de las importaciones; sin embargo, el tiempo lluvioso comparable en países europeos como Francia y Alemania, junto con la sequía en Marruecos, puede hacer que haya menos alimentos que importar.

Los economistas han advertido de que esto podría provocar un aumento de la inflación alimentaria y de los precios en los comercios.

Tom Bradshaw, presidente del Sindicato Nacional de Agricultores, afirmó que los mercados se habían "colapsado" al no poder los agricultores producir alimentos en las duras condiciones.

Comentó: "Este año vamos a importar muchos más productos".

Un importante minorista afirmó que el coste al por mayor de las patatas había aumentado un 60% interanual desde que la mayoría de las cosechas se habían marchitado en el suelo.

El suministro de patatas también se ha visto afectado por la reducción del 10% de la superficie sembrada el año pasado, ya que los agricultores han pasado a cultivos menos dependientes de las condiciones meteorológicas y más seguros económicamente. Jack Ward, Director General de la Asociación de Productores Británicos, declaró: "Preocupa que en el futuro no tengamos los volúmenes [de patatas] del pasado".

[Lea más en inglés aquí]