Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Seúl y las regiones centrales de Corea del Sur se empaparon de fuertes lluvias fuera de temporada el jueves, y la capital recibió la mayor precipitación diaria registrada en noviembre, según la agencia meteorológica local.
People wearing face masks try to manage their umbrellas in the rain in Seoul
© AP
Personas con mascarillas tratan de manejar sus paraguas bajo la lluvia en Seúl, el jueves 19 de noviembre de 2020.
De acuerdo con la Administración Meteorológica de Corea (KMA), 68,2 milímetros de lluvia cayeron en Seúl a las 8 de la mañana, superando el récord diario anterior de noviembre de 67,4 milímetros establecido el 7 de noviembre de 1916. Es la mayor precipitación diaria registrada en la capital durante el mes de noviembre desde que la observación meteorológica moderna comenzó aquí en 1907.

Se prevé que las precipitaciones sigan aumentando durante el resto del día, ya que Seúl y las regiones centrales, incluidas partes de las provincias de Gangwon y Chungcheong del Sur, están siendo golpeadas por fuertes lluvias de unos 20 mm por hora, acompañadas de truenos y relámpagos, dijo la KMA.

Para el resto de la nación, la lluvia ascendió a unos 5 mm, añadió.

"El aire húmedo y caliente creado por la baja presión atmosférica chocó con el aire frío procedente del noroeste, lo que provocó fuertes precipitaciones", explicó un funcionario de la KMA, añadiendo que las lluvias se desplazarán hacia las regiones del sur por la tarde.

A pesar de la inusualmente fuerte lluvia, la mínima de la mañana en Seúl fue de 17,1 C, la más alta registrada en noviembre, dijo la KMA, señalando que la máxima anterior fue de 16,4 C registrada el 5 de noviembre de 2011.

Sin embargo, después de que la lluvia se detenga más tarde en el día, las temperaturas bajarán más de 15 C en las regiones central y sur el viernes, predijo la agencia.

Yonhap