Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo alcanzó el viernes a tres personas, entre ellas dos hermanos, en los bosques de Kundaw Kari, en Oghi.
vvvv
"Nuestros equipos acudieron al lugar de los hechos tras recibir información sobre el incidente y trasladaron a los fallecidos a un hospital de Oghi", declaró Amir Khadim, responsable de Rescue 1122.

Los tres pastores que conducían sus rebaños y ovejas, según los lugareños, fueron alcanzados por un rayo y murieron en el acto. El rayo, que fue seguido de un fuerte aguacero, asustó a los lugareños y corrieron al bosque donde encontraron muertas a las tres personas.

Los cadáveres fueron identificados como Mohammad Shafique, de 28 años y natural de Battagram, Ahmad Khan, de 40 años y natural de Oghi, y Mohammad Shakeel, de 10 años y natural de Battagram.

Los cadáveres fueron entregados a sus familiares una vez completados los trámites médico-legales. Mientras tanto, un fuerte aguacero comenzó después de las oraciones del viernes en las partes altas de Hazara que continuó de forma intermitente.

Las calles y carreteras de la ciudad de Mansehra se inundaron de agua de lluvia, lo que afectó a la fluidez del tráfico. Los árboles también fueron arrancados de raíz en algunas partes del distrito, y la electricidad permaneció suspendida durante más de dos horas.

Torghar también sufrió un fuerte aguacero. "El tráfico en algunas carreteras que unen los pueblos con la carretera principal se suspendió a causa de los corrimientos de tierra provocados por las lluvias", declaró un funcionario.