Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Ayer (29 de noviembre a las 1311UT), los satélites en órbita terrestre detectaron la mayor erupción solar en más de 3 años. El Observatorio de Dinámica Solar de la NASA registró esta película de ultravioleta extremo de la explosión de categoría M4.4.
M4 solar flare
Los rayos X y la radiación ultravioleta de la llamarada ionizaron la parte superior de la atmósfera terrestre, produciendo un apagón de radio de onda corta sobre el Atlántico Sur: mapa. Los radioaficionados y marineros pueden haber notado extraños efectos de propagación en frecuencias inferiores a 20 MHz, con algunas transmisiones por debajo de 10 MHz completamente extinguidas.

Sorprendentemente, esta llamarada fue incluso más grande de lo que parece. El lugar de la explosión está situado justo detrás de la extremidad sudeste del sol. Como resultado, la explosión fue parcialmente eclipsada por el cuerpo del sol. Podría haber sido un evento de clase X.

La llamarada también lanzó una significativa eyección de masa coronal (CME por sus siglas en inglés) al espacio, mostrada aquí en una película de coronación del Observatorio Solar y Heliosférico (SOHO por sus siglas en inglés).
CME efdc
Actualización: Al principio parecía que la CME no iba a ver la Tierra. Sin embargo, los analistas de la NOAA creen que el exterior de la nube podría dar un golpe de refilón al campo magnético de la Tierra el 1 y 2 de diciembre. Si es así, el impacto podría provocar una tormenta geomagnética menor de clase G1 con auroras sobre países del norte como Canadá, Islandia, Noruega y Suecia.

Sería una historia diferente si el cuerpo principal de la CME golpeara. Entonces estaríamos anticipando una fuerte tormenta geomagnética. ¡Quizás la próxima vez!

La "próxima vez" podría llegar en unos días. La mancha solar oculta que produjo este gran evento rotará sobre la superficie terrestre del sol durante las próximas 24 horas. Entonces su capacidad de provocar tormentas geomagnéticas se incrementará enormemente.