Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El jueves por la noche había al menos 400.000 personas sin electricidad en Puerto Rico, ya que la empresa que se hizo cargo de las transmisiones eléctricas de la isla se ha enfrentado a un incendio y a un ciberataque.
power outage puerto rico
Luma, la empresa que se hizo cargo de la Autoridad de la Energía Eléctrica de Puerto Rico el 1 de junio, ha visto a más de un millón de clientes este mes sin energía en algún momento, dijeron las autoridades, informó USA Today.

En el momento álgido del último apagón, había 900.000 clientes sin electricidad.

La empresa se ha enfrentado esta semana a dos problemas que han dificultado su funcionamiento: un incendio en una subestación principal que ha provocado los cortes y un ciberataque que ha limitado la capacidad de los clientes para ponerse en contacto con Luma.

"Se ha registrado un importante incendio en un transformador en la subestación de Monacillo. El incendio provocó importantes cortes en todo Puerto Rico", dijo la compañía en un comunicado de prensa el jueves.

En otro comunicado del jueves, Luma dijo que el ciberataque contra su página web estaba afectando al portal de clientes y dificultando el contacto de éstos con la empresa.

Luma ha "tenido conocimiento de un Ataque de denegación de servicio (DDoS) dirigido al portal de clientes de Mi LUMA y a la aplicación móvil."

"Un ataque DDoS es un intento de hacer que un servicio en línea no esté disponible abrumándolo con tráfico de múltiples fuentes. El ataque DDoS fue identificado y ha estado emitiendo 2 millones de impactos por segundo. Como resultado, muchos clientes pueden haber tenido dificultades para acceder a la información relacionada con su cuenta", dice el comunicado.

Varios alcaldes han declarado el estado de emergencia debido a los cortes de energía, y el gobierno ha pedido a la gente que tenga paciencia, ya que Luma acaba de comenzar su titularidad de 15 años de funcionamiento del sistema, que opera con una infraestructura que se desmorona, según el medio.

La red eléctrica y las infraestructuras de la isla quedaron devastadas ya en 2017 tras el paso del huracán María, y la isla aún no se ha recuperado del todo del desastre natural.