Traducido por el equipo de sott.net

Los bisontes llevan décadas pasando el invierno en las tierras de cultivo cercanas a Delta Junction. Pero la nieve profunda y helada de este año ha obligado a los animales a buscar comida en las granjas y a viajar por las carreteras. Y eso ha puesto en peligro tanto a los bisontes como a los conductores.
A half-dozen bison looking for food wandered into the driveway of Elena Powers’ home on Spruce Road in the agricultural area south of Delta Junction last month.
© Elena PowersUna media docena de bisontes en busca de comida entraron el mes pasado en la entrada de la casa de Elena Powers en Spruce Road, en la zona agrícola al sur de Delta Junction.
Un vídeo que circula por YouTube ilustra lo que puede ocurrir cuando los vehículos se encuentran con bisontes en una carretera. Muestra cómo, sin otra forma de rodear el vehículo que a través de la nieve profunda de los lados de la carretera, el bisonte cargó y pisoteó la parte superior de un coche.

El coche resultó seriamente dañado, pero el conductor, según se informa, estaba bien. Ni él ni la persona que grabó el vídeo pudieron ser localizados.


Un portavoz de la policía estatal de Alaska dice que la agencia no ha recibido ningún informe de accidentes relacionados con los bisontes. Sin embargo, Clint Cooper, técnico de vida silvestre del Departamento de Pesca y Caza de Delta Junction, dice que ha recibido al menos dos informes de choques entre los animales y los vehículos, uno de los cuales mató a un bisonte.

"Están teniendo un tiempo difícil en este momento, conseguir pasar esa corteza de hielo y llegar a su forraje normal", dijo en una entrevista la semana pasada.

Cooper afirma que las tormentas de diciembre, que arrojaron nieve y luego lluvia encima, han dificultado mucho el movimiento y el forraje de los animales.

Lea la noticia completa en inglés aquí