Traducido por el equipo de sott.net

Un nadador muerto en lo que se cree que ha sido el primer ataque mortal de un tiburón en las costas de Sidney, Australia, en casi 60 años, ha sido nombrado localmente como un hombre británico.
Great white shark
Imagen de archivo
Sus amigos dijeron que Simon Nellist, de 35 años, que estaba comprometido para casarse, "amaba el agua" y era un experimentado instructor de buceo. El expatriado británico, que al parecer vivía en la zona de Wolli Creek, en Sidney, se estaba entrenando para nadar con fines benéficos.

La policía de Nueva Gales del Sur dijo que la búsqueda de sus restos continuaría al amanecer del viernes. Se cree que es el primer ataque mortal de un tiburón en Sidney desde 1963.


Della Ross, una amiga de la víctima, dijo a la emisora 7News: "Todo lo que está relacionado con Simon, para mí está conectado con el océano. La noticia nos golpeó como un camión, porque él es realmente una de las personas que hacen que esta Tierra sea mejor".

Los testigos dijeron que Nellist fue atacado desde abajo en Little Bay. Los servicios de emergencia fueron avisados sobre las 16:35 hora local del miércoles.

Se entiende que estaba entrenando para la Malabar Magic Ocean Swim, que debía celebrarse el domingo, y que ha sido cancelada "por respeto al nadador y a su familia".
Simon Nellist, 35, ‘loved the water’ and was an experienced diving instructor, according to friends.
Simon Nellist, de 35 años, "amaba el agua" y era un experimentado instructor de buceo, según sus amigos.
Un testigo, Kris Linto, dijo que el nadador estaba en el agua cuando el tiburón "vino y lo atacó verticalmente". Dijo a Nine News TV: "Oímos un grito y nos dimos la vuelta. Parecía que un coche acababa de aterrizar en el agua. Una gran salpicadura".

El ataque se produjo a unos 150 metros de la playa, que ha sido acordonada. El ayuntamiento cerró otras playas, como Little Bay, Malabar, Maroubra, Coogee, Clovelly y La Perouse, durante 24 horas.

"Toda nuestra comunidad está pensando hoy en la familia y los amigos de la víctima", dijo el alcalde de Randwick, Dylan Parker. "Se trata de una tragedia impactante que nuestra zona sentirá durante mucho tiempo".

Chris Pepin-Neff, académico de la Universidad de Sydney que se centra en las respuestas políticas a los ataques de tiburones, respaldó la decisión de las autoridades de cerrar las playas cercanas. "Aunque matar a los tiburones no reduce el riesgo de mordeduras de tiburón, la educación pública para mantenerse fuera del agua cuando los tiburones están cerca de la orilla marca la diferencia", dijo.