Recuperan de un río polaco una espada antigua de posible origen vikingo y una misteriosa inscripción

CBS News
jue, 18 ene 2024 21:26 UTC

Traducido por el equipo de SOTT.net

Se están realizando investigaciones para aprender más sobre los orígenes de la espada medieval encontrada a principios de este mes en el fondo de un río polaco, que algunos expertos creen que pudo haber pertenecido a los vikingos.

© Provincial Office for the Protection of Monuments in Toruń

La antigua espada vikinga fue pescada en el río Vístula, en Polonia, en enero de 2024.

La espada luce una "inscripción misteriosa" y es una de las ocho armas de este tipo descubiertas hasta ahora en Polonia, según la Oficina Provincial para la Protección de Monumentos en Toruń, una ciudad cercana al lugar donde se encontró la espada y que es patrimonio de la humanidad, escribió en un anuncio traducido en Facebook. Los trabajadores desenterraron la espada del fondo del río Vístula en Polonia mientras dragaban el puerto de Włocławek, que está a unas 30 millas de Toruń.

Los análisis preliminares del arma, después de haber resistido siglos de corrosión, la dataron con más de 1.000 años de antigüedad, hasta el siglo X d.C., dijo la oficina de cultura. Ese período es significativo para Polonia, que no existía antes de la formación en ese siglo de la Casa de Piast, la dinastía más antigua conocida que se estableció en esa zona y comenzó el primer reinado registrado sobre la tierra polaca actual. Los investigadores se preguntaron en su anuncio si la espada podría haber sido testigo de la formación del Estado polaco.

Los historiadores suelen considerar que las armas de este tipo, con una hoja simple que se extiende simétricamente desde la base, tienen raíces en el noroeste de Europa. Sus vínculos con las culturas escandinava y franca (una sección de lo que hoy es Alemania que se formó durante la Edad Media) ayudan a los historiadores a pintar una imagen más detallada de cómo Polonia llegó a ser su propio país. Se cree que las influencias escandinavas dejaron su huella en Polonia durante la época medieval, dicen los investigadores, aunque la relación entre los vikingos escandinavos y la región de la Polonia contemporánea es algo oscura y sigue siendo un tema de interés para historiadores de todo el mundo.

© Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Vista de rayos X de la antigua espada descubierta en Polonia

La espada descubierta en Włocławek fue examinada más de cerca con un escáner de rayos X, que reveló una inscripción oculta bajo capas de corrosión. La inscripción dice "U[V]LFBERTH", que podría leerse como "Ulfberht", una marca encontrada en un grupo de unas 170 espadas medievales encontradas principalmente en el norte de Europa. Cada uno se remonta a los siglos IX, X u XI, y algunos expertos han sugerido que la palabra es un nombre personal franco, lo que podría indicar los orígenes de las armas. Sin embargo, aún se desconoce mucho sobre las armas y su procedencia, y no todo el mundo está convencido de que la espada alguna vez haya tenido vínculos con los vikingos.

Robert Grochowski, un arqueólogo polaco, dijo al periódico Gazeta Wyborcza, con sede en Varsovia, que aunque este tipo de espadas a menudo se denominan "espadas vikingas", técnicamente fueron creadas en territorios de la actual Alemania y se comercializan ampliamente en toda Europa. Es posible que hayan llegado a Europa Central, incluida Polonia, de esta manera, potencialmente a través de escandinavia.

"No sé de dónde viene la idea de que la espada perteneció a un vikingo", dijo Grochowski, en comentarios traducidos. "Sin una investigación detallada, esto está completamente injustificado. Es difícil decir algo más que el hecho de que se trata de una espada medieval temprana".

Los investigadores planean continuar estudiando la antigua espada en la Universidad Nicolás Copérnico de Toruń. Finalmente será conservada y expuesta en un museo de historia en Włocławek.

Emily Mae Czachor es reportera y editora de noticias en CBSNews.com. Cubre noticias de última hora, centrándose a menudo en la delincuencia y el clima extremo. Emily Mae ha escrito anteriormente para medios como Los Angeles Times, BuzzFeed y Newsweek.

Comentario: De Facebook:

Matthew Sosnowski, Olaf Popkiewicz

¿Una espada medieval temprana de Włocławek, testigo de la formación del Estado polaco? El viernes 12 de enero de 2024 fue un día feliz para los empleados de la empresa que realiza los trabajos de profundización de la piscina del puerto del centro deportivo y recreativo de Włocławek. De forma totalmente accidental hicieron un descubrimiento sin precedentes relacionado con la historia, no sólo de Włocławek, sino de toda Polonia.

Mientras descargaba el cargamento del barco en el puerto, Sławomir Mularski, el propietario de la empresa que realizaba los trabajos, vio, arrojada por la excavadora, una espada medieval temprana completamente conservada. Sin dudarlo un momento, la Oficina Provincial de Protección de Monumentos de Włocławek informó sobre su descubrimiento, cuyos empleados aseguraron este valioso monumento y lo entregaron para un primer análisis.

Los análisis preliminares de la espada descubierta permiten ahora concluir que data del siglo X, es decir, del período en el que se formó el país del primer Piast. Tipológicamente, en base a la construcción del marco, esta espada se puede clasificar como del tipo S, según la tipología de Petersen, las cuales se caracterizan por una hoja simple que se extiende simétricamente hacia el final, mientras que la cabeza de estas espadas solía tener una hoja de tres puntas. superposición de cabeza de pieza y están fechados en el período comprendido entre 900 y 1000 años. Se cree que la región de origen de este tipo de armas debe considerarse el noroeste de Europa (áreas del estado escandinavo o franco), el territorio de la actual Polonia probablemente se debió a las influencias escandinavas, que en ese momento eran muy fuertes en toda la región. de Europa Centro-Oriental.

Para evaluar el estado de la espada descubierta, también se tomaron fotografías de rayos X, lo que nos permitió mirar debajo de una capa de corrosión de más de mil años y descubrir otros datos fascinantes relacionados con la construcción misma de este objeto único. . En primer lugar, en la espada principal se puede ver claramente la inscripción, tal vez la espada de Włocławek pueda considerarse una de las famosas espadas firmadas con la misteriosa inscripción U[V]LFBERTH, que es una de las más famosas y en la actualidad al mismo tiempo, las mejores, en términos de rendimiento, de las principales espadas medievales tempranas de Europa. Esta sería la octava espada de este tipo descubierta en la Polonia actual, pero sólo después de su limpieza y mantenimiento se podrá confirmar tal hipótesis sobre el origen de la espada.

También es interesante el contexto geográfico-histórico en el que se encontró este objeto. Gracias a investigaciones arqueológicas e históricas anteriores sabemos que la historia de Włocławk es muy rica y se remonta mucho más allá del hecho de que la ciudad fue cerrada en 1255. Probablemente en el siglo X, es decir, en la época en que el objeto descubierto está datado, en este lugar funcionaba un fuerte centro urbano, conectado con el Vístula, a través del cual pasaba la ruta comercial desde la región de Kujaw hasta el territorio de Dobrzyn, Chełmiń y más adelante hacia Prus. Quizás debido a su ubicación sobre el río Vístula, que en aquella época debía ser una importante ruta de navegación, también había un puerto que conectaba este lugar con el mar y, por tanto, con los extensos senderos del mar de Baticia, y también hacia Escandinavia.

Cabe mencionar que este no es el primer objeto de origen escandinavo descubierto alrededor de Włocławek y que data del comienzo del estado polaco. En 2007, durante la construcción de la autopista A1, pasando por Włocławek desde el oeste, en la ciudad de Bodzia se descubrió un cementerio que data de los siglos X y XI, donde durante la investigación se encontraron numerosos objetos de origen escandinavo, lo que nos permitió suponer que en esta necrópolis fueron enterrados extranjeros de origen escandinavo, que tal vez estaban al servicio de los primeros Piasties, que estaban creando su país en esta zona durante este período.

Buscando una analogía con la espada de Włocławek podemos señalar dos espadas de este tipo (tipo S según Petersen) de Lutów (voj. Kuyavian-Pomeranian) y de Ciepłý (voj. Pomeranian). Este segundo caso es especialmente interesante porque la espada de Warm fue encontrada en el contexto del cementerio altomedieval, situado en el borde del valle del Vístula, en las proximidades de la actual Anger. El cementerio, al igual que el de Bodza, data de los siglos X y XI y alberga tumbas de personas cuyos orígenes están relacionados con los inmigrantes escandinavos, como era el caso de la necrópolis de Bodza. ¿Quizás la espada descubierta en Włocławek fue un elemento para equipar a una persona entre los responsables de la expansión del gobierno de Piast en el siglo X a nuevas áreas más allá de la Gran Polonia? Sin embargo, dejamos la respuesta a esta pregunta en el ámbito de las hipótesis, que requieren investigaciones más amplias, que lamentablemente no siempre tienen por qué aportarnos los resultados esperados.

Volviendo a la espada en sí, ahora se enfrenta a un arduo proceso de conservación y desarrollo científico, que puede traernos más revelaciones relacionadas con su construcción y ornamentos, y en consecuencia, su maravillosa historia.

· ·