Traducido por el equipo de SOTT.netLos avistamientos de búhos raros van en aumento en Alberta, lo que ha llevado a muchos a apodarla Owlberta.

© Amir SaidLos grandes avistamientos de búhos grises en el centro y el sur de Alberta se han disparado este invierno en una invasión, o irrupción, causada por las condiciones climáticas y la disponibilidad de alimentos.
Los
búhos grises y los búhos leonados, dos especies enigmáticas que suelen ser difíciles de encontrar, se están viendo ahora con una frecuencia inusualmente alta en Alberta, y las redes sociales e Internet se han inundado de fotos de ellos en los últimos meses.
Según Lisa Takats Priestley, bióloga de STRIX Ecological Consulting, hay una razón científica detrás del repentino aumento de avistamientos.
«Estamos experimentando una invasión de búhos grises y búhos leonados en el centro y el sur de Alberta», dijo Priestley, coordinadora de Birds Canada para el estudio de la población de búhos nocturnos de Alberta.
La invasión, conocida por los investigadores como irrupción, es un fenómeno que ha traído a estas aves en masa desde lugares remotos a zonas más desarrolladas.
Comentario: Véase también este informe del 4 de febrero sobre las excepcionales nevadas de otra región del país: Una nevada sin precedentes azota Hokkaido mientras un frente frío barre Japón: 120 cm de nieve en solo 12 horas y se prevén más fuertes nevadas