Traducido por el equipo de SOTT.net(Estados Unidos) -
Un niño de 9 años sufrió una laceración y heridas punzantes en la pierna izquierda por el ataque de un caimán el domingo por la tarde mientras nadaba con su familia en el lago Pontchartrain, según el Departamento de Bomberos de Nueva Orleans.
El capitán Stefan Schmidt del Motor 13, que prestó ayuda junto con personal de los Servicios Médicos de Emergencia de Nueva Orleans, atribuyó al padre del niño el mérito de haberle salvado la vida.
"Realmente creo que lo habría hundido, habría ahogado al niño y lo habría matado", dijo Schmidt sobre un caimán que estimó en 1,80 metros de longitud. "El padre saltó sobre el caimán y lo estaba golpeando literalmente, y éste soltó a su hijo".
La familia estaba nadando al atardecer cerca de la desembocadura del Bayou St. John, donde confluye con el lago Pontchartrain, un lugar popular para refrescarse debido al banco de arena cercano, según el Departamento de Bomberos de Nueva Orleans. Los bañistas vieron al caimán nadando hacia el niño y le gritaron para advertirle.
Pero el niño pensó que estaban bromeando. Su herida era "bastante grave", dijo Schmidt, que junto con los socorristas ayudaron a vendar la pierna del niño antes de trasladarlo a un hospital.
Comentario: Más tarde, el mismo sábado por la noche: un aguacero de 12 horas inunda las carreteras y provoca evacuaciones en Phu Quoc, Vietnam - 120 mm en sólo una hora.