Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Los viticultores franceses han encendido velas y quemado fardos de heno para intentar proteger sus viñedos de las fuertes heladas primaverales, y la previsión de más noches frías esta semana hace temer graves daños y pérdidas de producción.
© Reuters: Pascal Rossignol
Los viticultores han utilizado el fuego para intentar calentar sus viñedos y salvarlos de las heladas.
Las temperaturas cayeron hasta -5 grados Celsius durante la noche en regiones vitivinícolas como Chablis, en Borgoña, y Burdeos, lo que podría perjudicar a los brotes ya bien desarrollados por el clima templado anterior.
En las afueras de Chablis, conocido en todo el mundo por su vino blanco afrutado y ácido, un profundo resplandor anaranjado procedente de decenas de miles de velas se cernía sobre los ondulados viñedos en las primeras horas.
El viticultor Laurent Pinson dijo que había colocado entre 300 y 600 velas grandes -latas de parafina encendidas- en muchas de sus 14 hectáreas de viñedos.
"La cosecha está en juego durante unas pocas noches -una, dos o tres- y si no tenemos cosecha, eso significa que no hay ventas, que no hay vino para los consumidores", dijo el Sr. Pinson.
Comentario: Detalles de los otros dos: