Bienvenido a Sott.net
vie, 14 mayo 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Cloud Lightning

Un rayo mata a un niño en un campo de fútbol de Blackpool (Reino Unido)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un niño de nueve años ha muerto tras ser alcanzado por un rayo en un campo de fútbol.
Police were called to the Blackpool grounds after reports a child was injured
© Mirrorpix
La policía fue llamada a los terrenos de Blackpool después de los informes de que un niño fue herido
La policía acudió al lugar de los hechos en Blackpool (Lancashire) poco después de las cinco de la tarde del martes para informar de que un niño había resultado herido.

Los servicios de emergencia acudieron y el niño fue trasladado al hospital, pero murió poco después.

Snowflake

Las fuertes nevadas llegan a las estaciones de esquí australianas un mes antes de lo previsto

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una "ventisca" ha azotado las estaciones de esquí de Australia con más de un mes de antelación, en una señal de bienvenida para los esquiadores y snowboarders del país.
Thredbo ski resort

Una ventisca ha azotado las estaciones de esquí de Australia con más de un mes de antelación, lo que supone una señal de bienvenida para los esquiadores y snowboarders del país (en la imagen, la estación de Thredbo el miércoles por la mañana)
Las temperaturas descendieron hasta casi 0C el martes por la noche, lo que provocó un fuerte aguacero de nieve que cayó durante toda la noche en las montañas nevadas de Nueva Gales del Sur.

Las estaciones de esquí de Thredbo y Perisher recibieron un vertido de 10 cm de nieve sólo en el nivel del pueblo, con polvo mucho más profundo en la parte superior de las pistas.

Snowflake

La nieve de primavera se acumula en partes de Colorado y Wyoming

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Algunas zonas de Wyoming y Colorado volvieron a experimentar el invierno el 10 de mayo con la acumulación de varios centímetros de nieve en las zonas más altas.
SNOW

La Interestatal 70 cerca del túnel Eisenhower-Johnson en Colorado el 10 de mayo

Cloud Precipitation

Las inundaciones matan a 6 personas en la provincia septentrional afgana de Takhar - 70 muertos por las inundaciones en todo el país en dos semanas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Seis personas murieron a causa de los aguaceros e inundaciones repentinas que arrasaron partes de la provincia de Takhar, en el norte de Afganistán, incluida la capital provincial, Taluqan, el lunes por la noche, según informó el martes un funcionario local.
floods
"Al menos seis personas, entre ellas cinco niños, murieron en el temporal de lluvia e inundaciones en Taluqan y sus alrededores anoche", dijo Hajji Mohammad Ashraf a Xinhua.

Varias casas también fueron destruidas o dañadas por el temporal de lluvia y las inundaciones, dijo además el funcionario.

Comentario: Informe anterior del 7 de mayo: El número de víctimas de las inundaciones repentinas en Afganistán aumenta a 56


Doberman

Bebé muerto tras ser atacado por el perro de la familia en Norwich, Connecticut

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un bebé de un mes murió en un ataque de un perro en la avenida McKinley en Norwich, según la policía.
dog attack
Las autoridades dijeron que el incidente ocurrió aproximadamente a las 20:40 horas del lunes.

El bebé fue atacado por el perro de la familia y fue declarado muerto en la escena, dijo la policía.

Los detectives están investigando el incidente.


Cloud Precipitation

Desprendimiento de tierra mortal tras las fuertes lluvias en Sumatra Occidental, Indonesia: al menos 7 personas muertas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 7 personas han muerto tras las fuertes lluvias que han provocado un desprendimiento de tierra en Sumatra Occidental, Indonesia.
land
Según la agencia de catástrofes del país, BNPB, el 10 de mayo de 2021 un corrimiento de tierras afectó a una zona minera del distrito de Sangir Batang Hari, en la regencia de Solok del Sur, en Sumatra Occidental, tras las fuertes lluvias. Las condiciones están dificultando el acceso a la zona de los equipos de rescate.


Water

Taiwán raciona el agua y perfora más pozos en medio de una sequía récord

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Algunos hogares de Taiwán carecen de agua corriente dos días a la semana después de que una sequía de varios meses secara los embalses de la isla y un popular lago turístico.
Taiwan Drought

Sequía en Taiwán
Las autoridades están perforando pozos adicionales y utilizando aviones militares para arrojar productos químicos de siembra de nubes con la esperanza de provocar la lluvia. El gobierno ha asignado dinero para extraer agua potable del mar.

Los agricultores que necesitan inundar los arrozales para cultivar arroz, raíz de loto y otros cultivos sedientos se han visto muy afectados.

"Las flores de loto y las semillas que planté no producen bien", dijo Chen Chiu-lang, un agricultor de la ciudad sureña de Tainan, de pie en un arrozal seco.

Las precipitaciones en los siete meses transcurridos hasta febrero fueron menos de la mitad de la media histórica, después de que ningún tifón azotara Taiwán en 2020 por primera vez en 56 años, según el gobierno.


Water

California declara la emergencia por sequía en una amplia franja del estado

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

California ha ampliado la declaración de emergencia por sequía a una amplia franja del estado más poblado del país en medio de una "aguda escasez de suministro de agua" en el norte y el centro de California.
Houseboats are dwarfed by the steep banks of Lake Oroville
© Justin Sullivan/Getty Images
Las casas flotantes se ven empequeñecidas por las escarpadas orillas del lago Oroville el mes pasado en Oroville, California.
La declaración, ampliada por el gobernador Gavin Newsom el lunes, incluye ahora 41 de los 58 condados, que abarcan el 30% de los casi 40 millones de habitantes de California. El monitor de sequía de EE.UU. muestra que la mayor parte del estado y del oeste estadounidense se encuentra en una extensa sequía apenas unos años después de que California saliera de una castigadora racha de sequía de varios años.

Comentario: Las sequías en California suelen ir seguidas de inundaciones devastadoras: Los aludes de lodo de California, ¿un signo de que lo peor está por venir?


Snowflake Cold

La previsión de 40 cm de nieve en mayo provoca una "alerta de tormenta invernal" en Colorado

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se ha emitido una advertencia de tormenta de invierno para partes de Colorado después de que el Servicio Meteorológico Nacional haya pronosticado entre 20 y 40 cm de nieve en partes del estado hasta el martes por la tarde, con posibles totales más altos en áreas aisladas.
snow
Las áreas afectadas por la advertencia incluyen el Parque Nacional de las Montañas Rocosas, la cordillera de Medicine Bow, las montañas del condado de Summit, la cordillera de Mosquito, los Picos Indios y las estribaciones de la cordillera frontal. La advertencia está actualmente en vigor desde las 3 de la tarde del lunes hasta las 3 de la tarde del martes. Algunos lugares de interés que incluye esta advertencia son el Túnel Eisenhower, Breckenridge, el Monte Evans, Georgetown y Estes Park.

Cloud Lightning

Un rayo hace que un trozo de una autopista atraviese el parabrisas de un camión en el condado de Walton, Florida

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Dos personas resultaron heridas por un rayo en el condado de Walton, Florida, justo después de las 7:30 de la mañana del lunes. La forma en que sufrieron sus lesiones probablemente no sea la que usted está pensando.
A lightning strike hit I-10 Monday morning, sending a piece of the road through a truck's windshield. Both occupants were injured.
© Walton County Fire Rescue
Un rayo cayó en la I-10 el lunes por la mañana, enviando un trozo de la carretera a través del parabrisas de un camión. Los dos ocupantes resultaron heridos.
A medida que las fuertes tormentas eléctricas atravesaban el Panhandle de Florida, se produjeron numerosos rayos - incluyendo muchos que fueron nube-tierra. Uno de esos rayos golpeó el lado este de la I-10 alrededor del marcador de la milla 81.

Tras el impacto, el rayo hizo volar por los aires un trozo de la interestatal.