© JAPAN POOL/AFP/Getty ImagesGrupos de autoridad reguladora nuclear inspeccionan Fukushima, 23 de agosto de 2013.
Algunos medios japoneses destacaron que "con esta dosis, la muerte golpea a las cuatro horas", sin embargo TEPCO, explicó en un comunicado que a pesar de la gravedad, "1.800 mSv es aproximadamente 3,5 veces mayor que el nivel de control de dosis equivalente para la piel que es 500 mSv / año ( límites)".
La nueva contaminación fue difundida con gran preocupación por los principales medios internacionales. Después de la última crisis en agosto por el derrame de 300 toneladas de agua radiactiva, se divulgó que la situación de Fukushima podría estar fuera de control. A su vez la empresa TEPCO pidió en la anterior fala ayuda al exterior por primera vez. Las causas aún no se resuelven.
TEPCO aclaró que "utilizamos equipo que mide tanto la radiación beta y radiación gamma de medición. Los 1.800 mSv son la cantidad total de radiación beta y radiación gamma. La radiación gamma fue de 1 mSv y la mayoría de los 1.800 mSv eran la radiación beta.
"Dado que la radiación beta viaja a poca distancia, el nivel de radiación disminuye considerablemente si mantenemos la distancia. Por otra parte, ya que la radiación beta es débil y puede ser bloqueado por una lámina delgada de metal como el aluminio, creemos que podemos controlar la exposición a la radiación mediante el uso de equipos y ropa adecuados", informó TEPCO.
La compañía dijo que midió ayer 1.800 mSV por hora y 220 mSv en dos sectores vecinos. 1..800 mSv sería el valor más alto registrado en los alrededores del tanque, desde que sucedió el accidente nuclear el 11 de marzo 2011, cuando no lograron superar una falla eléctrica después del terremoto y maremoto que azotó las costas.
El agua que contiene los tanques es la usada para mantener fríos los reactores nucleares, y evitar de esta manera la fusión de ellos.
En el mismo lugar, durante los patrullajes del 22 de agosto se midieron 100mSv y 70 mSV.
Hoy TEPCO difundió que "los 1.800 mSv se detectaron a 5 cm por encima del suelo. El nivel de radiación a 50 cm por encima del suelo fue de 15 mSv. Por lo tanto, 1.800 mSv no significa que el nivel de radiación de todo el lugar cercano".
A su vez la empresa destacó que "algunos medios informaron que 'si una persona está expuesta esta cantidad de radiación durante cuatro horas seguidas, llevaría a la muerte', en comparación con el nivel de radiación que resultaría con la muerte (7000 mSv), o 'Sólo se necesita un minuto para llegar a la límite anual de exposición a la radiación para los trabajadores' en comparación con el límite anual de exposición a la radiación para los trabajadores (50 mSv)".
"Sin embargo, creemos que simplemente comparando los 1800 mSv con los niveles estándares no es adecuado, ya que los niveles estándares son la acumulación de la dosis efectivas (no dosis equivalente) que expresan efectos para todo el cuerpo", informó TEPCO.
En la zona contaminada hay tubos que unen el tanque con el piscina de superficie y un tercer tanque llamado "zona H4". En el lugar se observó un cambio de coloración en el pavimento al fondo del tubo. Se cree que puede haber una derrame por la parte baja del vaso.
Entre las hipótesis que se difundieron es que la nueva contaminación pueda llegar al mar al igual que las anteriores 300 toneladas de agua que desaparecieron, del tanque del "área H4", informó el medio Nikkei, al referirse a la contaminación que se dio a conocer el mes pasado. Otra opción más compleja es que la contaminación vaya a Tierra y vías subterráneas de contaminación de aguas.
"Pedimos sinceras disculpas por la gran ansiedad y molestias causados por los recientes problemas del agua contaminada en la planta de Fukushima Daiichi NPS, que afecta a los residentes cercanos, a la central y la sociedad en general", comunicó hoy TEPCO.
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín