mandalay bay
El lunes 9 de octubre, la policía de Las Vegas corrigió la fecha en la que cree que Stephen Paddock ingresó al hotel Mandalay Bay, al decir que probablemente había sido el 25 de septiembre y no el 28 como se pensaba anteriormente. Nicole Rapp, cuya madre fue pisoteada durante la masacre, habló con Associated Press el martes 10 y dijo: "Es muy confuso para mí que solo lo descubran una semana después. ¿Cómo no sabíamos esto antes? Es traumático para las víctimas y sus familias no estár seguras de lo que sucedió".

Contrariamente a las repetidas afirmaciones del gobierno de que cuestionar la narrativa oficial de los incidentes con víctimas en gran escala "hiere a las familias de las víctimas", son los relatos a medias inverosímiles que se acepten como verdad los que realmente dañan a las víctimas. La verdad real, una narrativa que tiene sentido y mapea la realidad, por otro lado, es lo único que puede brindar paz duradera a las víctimas de dichos ataques.

La aparente falta de la más mínima idea de la policía y el FBI sobre cuándo se registró Paddock en la habitación del hotel es solo uno de muchos problemas mucho más graves de la narrativa de lo que sucedió la noche del 1 de octubre en Las Vegas. Además, todos estos problemas son fácilmente discernibles por cualquier persona con un medidor de patrañas que le funcione. Lo siguiente describe los ejemplos más claros.

Paddock no era un "lobo solitario"

Muchos testigos han testificado que oyeron disparos a nivel del suelo en las proximidades de la zona de conciertos de la Ruta 91. Hay muchos videos que parecen respaldar estas declaraciones, en los que se escucha un ruido bajo, sordo y relativamente lento de una ametralladora automática alimentada con correa militar (como una M240) que dispara desde una distancia identificable, que contrasta con el tronido más agudo, más rápido y más cercano de un arma de menor calibre (como un AR-15), que se escucha muchas veces al mismo tiempo que el fuego más distante. La mayoría de los testigos declaran que este tiroteo más cercano provino del área este del concierto, es decir, desde la dirección opuesta a los disparos desde el Mandalay Bay.

Las grabaciones de los escáners de la policía dejan en claro que los oficiales del departamento de policía de Las Vegas también estaban convencidos de que había al menos dos tiradores en el Mandalay Bay, y respondieron a múltiples informes de disparos en varios otros hoteles. Los testimonios de muchas personas corroboran las grabaciones del escáner de la policía (incluidas imágenes de video) de disparos y pánico masivo en varios otros hoteles más arriba de la zona de la franja de Las Vegas, a más de 1.5 millas de distancia.

Estos informes han sido sistemáticamente ignorados o descartados por la policía de Las Vegas, el FBI y los medios de comunicación, al parecer porque contradicen la narrativa oficial de un solo pistolero en el Mandalay Bay.

Para la evidencia del alcance total de estos tiroteos en otras localidades de Las Vegas, lea el excelente artículo de Niall Bradley: El ataque terrorista de Las Vegas: Clara evidencia de múltiples tiradores en múltiples hoteles. [En inglés.]

El 27 de septiembre alguien ordenó el servicio a la habitación a la suite de Paddock. La orden fue para una cantidad significativa de comida, y el recibo (dado a conocer por el servidor de Mandalay Bay Tony Hernández Armenta) tiene marcado: "huéspedes: 2".

Paddock receipt

El recibo del servicio a la habitación de Paddock
El investigador independiente "Nick Falco" permaneció en el Mandalay Bay el 14 de octubre y ordenó una cantidad similar de comida. Su recibo dice "huéspedes: 1", lo que sugiere que el servicio de habitaciones del hotel está consciente del número de personas a las que están sirviendo.

Nick Falco receipt

Recibo del servicio a la habitación de Nick Falco
En cambio, parece claro que Paddock, o alguien, se registró en la habitación del hotel con otra persona. El Departamento de Policía de Las Vegas y el FBI parecen ignorar esta evidencia.

Otro reporte que parece haber sido suprimido proviene de "múltiples altos funcionarios policiales que fueron informados sobre la investigación", quienes le dijeron a NBC News que "los registros del estacionamiento muestran que durante un período en que el auto de Paddock dejó el estacionamiento del hotel, una de sus tarjetas llave fue usada para entrar en su habitación".

NBC paddock car key card

"Los investigadores indagan si hubo otros en la suite del tirador de Las Vegas"
A pesar del testimonio de estos altos funcionarios policiales, cuando se les preguntó acerca de esta afirmación, el sub-comandante de la policía de Las Vegas, Kevin McMahill dijo: "No tengo conocimiento de eso". Aparentemente, múltiples altos funcionarios policiales lo saben, pero ha sido borrado de la narrativa oficial.

La escena de la habitación 135 en el piso 32 del Mandalay Bay es testimonio de la presencia de dos tiradores en ella. Se rompieron dos ventanas y se usaron como posiciones de fuego. ¿Por qué un pistolero solitario se tomaría el tiempo y el esfuerzo para romper dos ventanas (aproximadamente a 20 metros de distancia) y moverse entre ellas para disparar, cuando ambas ventanas proporcionaban la misma vista del área de concierto? ¿Qué tan plausible es que un pistolero solitario en esa habitación pueda disparar alternativamente desde esas dos ventanas y al mismo tiempo vigilar constantemente la transmisión de dos cámaras en el carrito de servicio fuera de la puerta y otra en la mirilla?

Una cronología completamente confundida

La cronología inicial dada por el alguacil Lombardo de Las Vegas y del Condado de Clark, indicó que el guardia de seguridad de Mandalay Bay, Jesús Campos, llegó al piso 32 a las 22:15 porque estaba revisando una "alarma de puerta" en el pasillo del piso 32, no lejos de la habitación de Paddock. A medida que Campos se acercaba a la puerta de la habitación de Paddock, "se dispararon más de 200 balas a través de la puerta", según el comandante Lombardo, una de los cuales hirió levemente a Campos en la pierna. Después de esto, no hubo más disparos desde la habitación de Paddock. Campos fue aclamado como un héroe por "interrumpir" al tirador y terminar su ataque a los espectadores, posiblemente salvando muchas vidas. Poco después, 8 agentes de policía llegaron al piso 32, pero no fue hasta las 23:20 -más de una hora más tarde- que un equipo SWAT entró en la habitación de Paddock, un retraso que se calificó de "indebido" en los informes de prensa.

First timeline Las Vegas

La primera cronología presentada por el alguacil Lombardo
En una conferencia de prensa posterior, el alguacil Lombardo abordó este "retraso indebido" al afirmar que no hubo demora, que los agentes de policía en el piso 32 estaban relativamente relajados porque después de que llegaron a las 22:17 (2 oficiales) y 22:26 (8 oficiales adicionales), no oyeron más disparos, y procedieron a evacuar las habitaciones a lo largo del pasillo. En la misma conferencia de prensa, el alguacil Lombardo declaró que mientras el primer equipo de oficiales estaba evacuando las habitaciones, un segundo "equipo de ataque" compuesto por dos oficiales K-9, un detective y un miembro del equipo SWAT "cargando bolsas pesadas de equipo técnico", se acercaron a la habitación de Paddock desde el pozo de la escalera a las 22:55. Cuando este equipo vio las cámaras fuera de la habitación de Paddock, "retrocedieron y esperaron el acercamiento de un equipo SWAT completo", según Lombardo. En la misma conferencia de prensa, Lombardo también declaró que "sí había oficiales SWAT que dispararon sus armas hacia la habitación", pero cuando estos cuatro oficiales fueron entrevistados en el programa '60 minutos' no hicieron referencia a disparar sus armas y el presentador del programa declaró claramente que en ningún momento, cuando los oficiales estaban cerca de la sala de Paddock, escucharon disparos.

Sin embargo, en el relato final de esta historia no llegó ningún equipo SWAT completo, y fueron estos hombres los que abrieron la puerta y entraron a la habitación a las 23:20. Recuerde, nos dijeron que no hubo otro tiroteo en Las Vegas esa noche. Los únicos disparos se hicieron desde el piso 32 del Mandalay Bay, y esos disparos se detuvieron a las 22:15 horas. Una hora y cinco minutos después de que el tiroteo se detuvo en la habitación de Paddock, un equipo SWAT completo todavía no estaba disponible. ¿Por qué no? ¿Es porque cada equipo SWAT en Las Vegas estaba ocupado respondiendo a los muchos escenarios de tiradores activos que estaban ocurriendo en varios otros hoteles, como ya he detallado?
Paddock's room mandalay bay
Pocos días después, esta cronología inicial fue cambiada. La llegada de Campos al piso 32 fue trasladada 16 minutos antes a las 21:59, de nuevo para comprobar una alarma de puerta, y la llegada de los policías al piso 32 se mantuvo igual, a las 22:17. Según Lombardo (que parece haber estado leyendo un guión del FBI) fue a las 21:59 que el tirador en la habitación del Paddock abrió fuego mientras el guardia de seguridad se movía por el pasillo para revisar la alarma de la puerta. El cambio de cronología significó que el desafortunado Campos ya no era un héroe, pero lo más importante es que se estaban haciendo preguntas sobre los seis minutos entre el disparo de Campos y el tirador (o tiradores) en la habitación 135 (que obviamente había sido identificado por Campos) al comenzar a disparar sobre la multitud de abajo a las 22:05. ¿Acaso Campos informó inmediatamente al servicio de seguridad del hotel? ¿Habían informado inmediatamente a la policía? Si no lo hubieran hecho, ¿podrían ser responsables de acciones legales por parte de las víctimas? Una víctima lo creyó así. Un día después de que se publicara esta cronología modificada, MGM (que posee el Mandalay Bay y el área de conciertos) publicó una declaración diciendo que no estaban de acuerdo con ella. Además, dijeron que:
"el tiempo de las 21:59 PDT se derivó de un informe de Mandalay Bay creado manualmente después de los hechos sin el beneficio de la información que ahora tenemos. Ahora estamos seguros de que el tiempo indicado en este informe no es exacto. Sabemos que estaban disparando al área del festival al mismo tiempo, o dentro de los 40 segundos siguientes, cuando Jesús Campos reportó por primera vez por medio de la radio, que se escuchaban tiros."
MGM también declaró que la policía estaba con oficiales de seguridad armados de Mandalay Bay en el edificio cuando Campos reportó por primera vez en la radio que había disparos, y que los oficiales y el personal de seguridad armado respondieron inmediatamente al piso 32.

Esta afirmación plantea una pregunta seria: puesto que la cronología de Lombardo pone a los dos primeros oficiales que llegan al piso 32 a las 22:17 horas, ¿por qué les llevó 18 minutos hacerlo? Más aún, ¿por qué se cuestiona la cronología de los acontecimientos cuando las cámaras de seguridad del hotel sin duda registraron -con marcas de tiempo- los movimientos de Campos y los agentes de policía que se desplazaban por el hotel?

Dos días más tarde, Lombardo dio otra rueda de prensa y cambió la narrativa de nuevo. Ahora Campos no recibió tiros a las 21:59, sino que este momento fue cuando Campos llegó a la escalera del piso 32 en la primera de las dos puertas que conducen al pasillo directamente frente a la habitación de Paddock. Al encontrar la primer puerta cerrada con llave por alguna razón desconocida (en ese momento), Campos bajó las escaleras de nuevo al piso 31, a lo largo del pasillo de ese piso a los ascensores centrales y hasta el piso 32 con la intención de revisar la puerta del pozo de la escalera desde el lado del pasillo.

paddock room diagram

Primera puerta del pozo de la escalera - Corredor - Puerta de la habitación de Paddock
Sonidos de perforación, como un martillo neumático

Campos caminó por el pasillo hacia las puertas de las escaleras, directamente adyacentes a las puertas dobles de la suite de Paddock. Abrió la primera puerta de la escalera y revisó la segunda puerta que no podía abrir desde el otro lado unos minutos antes. Vio el problema: estaba atornillada con un soporte metálico. Parado en el espacio entre las dos puertas de las escaleras, Campos llamó a mantenimiento del hotel y les informó de la situación y un ingeniero, Stephen Schuck, fue despachado. Al recordar los eventos en el programa de Ellen DeGeneres, Campos declaró que mientras estaba parado en esa área entre las dos puertas de las escaleras, escuchó lo que "asumió que eran sonidos de perforación".

Campos salió de la puerta de la escalera y volvió a entrar en el pasillo, dejando que la pesada puerta exterior se cerrara detrás de él. Mientras caminaba de vuelta por el pasillo hacia los ascensores, una lluvia de balas atravesó la puerta de la habitación de Paddock. Una bala golpeó a Campos en el muslo (tal vez un milagro, dado que es posible que hasta 100 balas le fueran disparadas a través de la puerta en un corredor relativamente confinado - los disparos continuaron después de que Campos se cubriera, así como durante y después de la llegada de Schuck. Se cubrió en una alcoba de una de las otras habitaciones e inmediatamente informó a la seguridad del hotel. Eran las 22:05 de acuerdo con la nueva cronología.

Paddock room door

La puerta de la suite de Paddock
Como se ha señalado, según MGM, al mismo tiempo que Campos hacía esta llamada, o dentro de los 40 segundos siguientes, el tirador (o tiradores) en la habitación de Paddock comenzaron a disparar contra la multitud en el concierto de la Ruta 91. Recuerde, MGM declaró que la policía estaba con oficiales de seguridad armados de Mandalay Bay en el edificio cuando Campos reportó por primera vez en la radio que habían disparos, y que los oficiales y el personal de seguridad armado respondieron inmediatamente al piso 32. Sin embargo, según el alguacil Lombardo, los dos primeros oficiales llegaron al piso 32 a las 22:17. ¿Qué versión es la correcta? Si los oficiales respondieron inmediatamente, como dijo MGM, es poco probable que les hubiera tomado 12 minutos para hacer el corto viaje hasta el ascensor del piso 32. Si no respondieron inmediatamente, ¿por qué no? Según la cronología de Intellihub, un oficial habría estado en el piso 31 a las 22:11 horas cuando informó que había oído disparos automáticos en el piso de arriba. ¿No debería haber estado ya consciente de que esto era así, si la seguridad del hotel y la policía ya estaban trabajando juntos, y Campos y Schuck ya habían dejado claro a las 22:05 horas que el tiroteo estaba ocurriendo en el piso 32?

¿Pero qué hay del ingeniero Stephen Schuck? De acuerdo con su testimonio en el show de Ellen, él respondió a la llamada sobre la puerta de escalera bloqueada usando el ascensor de servicio a cierta distancia. En sus propias palabras:
"Bajé de un piso más alto y un vestíbulo diferente, usando un ascensor de servicio y salí y doblé la esquina para el pasillo 100. Estaba tranquilo en este momento y las puertas estaban atrás alrededor de un pie de distancia y Jesús estaba hacia el final del pasillo, pero yo no sabía en ese momento y pensé que vi a alguien salir del cubículo y seguí caminando y una vez que llegué a más de la mitad del camino fue cuando vi a Jesús y empecé a oír disparos. En ese momento no sabía que eran disparos, pensé que era un martillo neumático, y como ingeniero pensé que no estábamos trabajando aquí tan tarde, no estaríamos haciendo eso. Y era, yo creo, afuera, aún no estaba en el pasillo, y ahí fue cuando Jesús se asomó y dijo: "¡cúbrete! ¡cúbrete!" Y en milisegundos si no me hubiera dicho, hubiera terminado con un tiro".
Note su referencia al sonido de un "martillo neumático", que coincide con lo que Campos escuchó unos minutos antes cuando se encontraba entre las puertas de las escaleras. Pero esos minutos son importantes. Campos fue disparado a las 22:05, dentro de los 40 segundos de que el tirador (o tiradores) en la habitación dispararan sobre la multitud de abajo. ¿Cuál es un tiempo razonable para pasar entre el disparo de Campos y la llegada de Schuck desde un piso más alto, caminando por el pasillo hacia la habitación de Paddock, y luego recibiendo disparos él mismo? ¿Dos minutos? ¿Tres? ¿Cuatro? ¿Al menos un minuto, seguramente? Aunque sólo fuera un minuto, eso sugiere que alguien en la habitación de Paddock estaba disparando a la multitud mientras también disparaba a través de la puerta hacia Schuck.

Campos and Schuck

Jesus Campos y Stephen Schuck en el show de Ellen
El cambio de tiempo cuando Campos recibió disparos de las 21:59 a las 22:05 le conviene tanto a la administración de MGM como al departamento de policía de Las Vegas, porque evita la alegación de que la policía (que estaba en el hotel al momento en que Campos fue disparado) pudo haber estado en la habitación de Paddock antes de que el tiroteo comenzara a las 22:05. Aun así, queda la pregunta de por qué los oficiales de policía y guardias de seguridad que estaban en el hotel en ese momento no llegaron al piso 32 sino hasta las 22:17.

SWAT team Mandalay Bay 60 minutes

Los cuatros "miembros ad hoc" del equipo SWAT durante su entrevista con 60 Minutos
En su entrevista con 60 Minutos, uno de los cuatro oficiales que entraron en la habitación de Paddock a las 23:20 declaró que vio "muchos taladros, brocas, todo tipo de herramientas en la habitación". Esto corrobora el testimonio de Campos y Schuck de que ambos oyeron sonidos de perforación o el sonido de un martillo neumático justo antes de que les dispararan. Durante una de sus conferencias de prensa, el comandante Lombardo fue cuestionado por un periodista si había visto alguna evidencia en la habitación de que el tirador había planeado sobrevivir, si había planeado escapar. El alguacil respondió "sí" pero se negó a decir cuál era esa evidencia. Más tarde, el alguacil corroboró las declaraciones de Campos y Schuck y los oficiales que entraron por primera vez a la habitación al confirmar la presencia de taladros en la habitación de Paddock, y ofreció voluntariamente la información de que la perforación estaba en la pared adyacente a la puerta principal de la habitación. Lombardo declaró que la perforación "no se había completado", pero no tenemos ninguna idea de lo que eso realmente significa. Con una cámara ya en la mirilla, dos cámaras en un carrito de servicio en el pasillo y la puerta de la escalera atornillada, todos los ángulos fueron cubiertos para el tirador (o tiradores), por lo que parece improbable que el taladrado fuera a instalar otra cámara como sugirió Lombardo. Lo más probable es que el taladrado en la pared adyacente a la puerta fuera para que el tirador (o tiradores) escapara de la habitación hacia el pozo de la escalera sin salir por la puerta de la suite.

Paddock room diagram

Puerta al pozo de la escalera atornillada con placa metálica - Puerta al pozo de la escalera abierta - Martillo neumático utilizado para romper la pared adyacente a la puerta, permitiendo a los tiradores escapar sin ser vistos por el pozo de la escalera
¿Quién le disparó a Stephen Paddock?

Después de que el tiroteo desde la habitación de Paddock se detuviera a las 22:15, Campos todavía estaba en la alcoba de una de las habitaciones cerca de la suite de Paddock. Oficialmente, los agentes de policía llegaron a las 22:17 horas y se quedaron en el pasillo hasta que la puerta se abrió a las 23:20 horas. En ningún momento durante ese tiempo ninguno de los presentes en el pasillo informó haber oído más disparos, ni siquiera un solo disparo. Esto plantea un problema para la afirmación de que Stephen Paddock se disparó a sí mismo. Lo mejor que el departamento de policía de Las Vegas pudo inventar para dar una explicación, como lo declaró el alguacil Lombardo, fue que Paddock debió haber elegido el momento exacto en que el equipo SWAT ad hoc abriera la puerta a las 11:20 para suicidarse de un tiro, y que el sonido del disparo habría sido ahogado por la explosión. Esta sería una coincidencia notable, en la que Paddock, supuestamente sentado en la habitación durante más de una hora después de dejar de disparar, sin darse cuenta eligió el momento exacto de la explosión para dispararse a sí mismo. Pero nos vemos obligados a creerla porque, de lo contrario, Stephen Paddock habría recibido un disparo de otra persona, es decir, habría habido más de un pistolero en esa habitación...