Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El granjero Warren Sekulic experimentó casi todo el abanico del dolor cuando la nieve cubrió sus cosechas el miércoles, pasando de la negación, a la ira, la negociación y la aceptación.
"Te quedas un poco desconcertado, un poco enfadado", dijo el jueves, y añadió: "Muy enfadado, tal vez. Soy un poco más joven, así que tal vez soy un poco más impulsivo que mi padre".
Warren Sekulic's crops were flattened under the snow that fell on northern Alberta Wednesday, leaving him in disbelief and more than a little angry.

Warren Sekulic's crops were flattened under the snow that fell on northern Alberta Wednesday, leaving him in disbelief and more than a little angry.
Sekulic, un agricultor del norte de Alberta, situado a unos 70 kilómetros al norte de Grande Prairie, una zona en la que se pronosticaba que el miércoles nevaría entre 10 y 15 centímetros, sólo había oído historias de sus abuelos sobre la aparición de nieve tan temprano en septiembre.
"Sólo tienes que aceptarlo o te volverás loco", dijo.
Sekulic no está sufriendo por sus pérdidas. Aprovechando su habilidad para lidiar con la actitud implacable de la madre naturaleza hacia los agricultores, tiene que luchar para salvar lo que pueda y dijo que es perseverante.

La nieve ha afectado seriamente sus cultivos de canola y trigo, bajando ciertamente su trigo de grado uno o dos, a un grado tres o a la clasificación de "pienso", lo que hace que su valor sea mucho menor.
"Ese es un golpe significativo para su balance final, es un descuento significativo", dijo. "Definitivamente tendremos una pérdida significativa de ingresos."
Y aunque tiene que empezar a recoger sus cosechas, el uso de maquinaria pesada para hacerlo causará enormes estrías en el suelo húmedo. Esto será un "problema significativo" para el próximo año mientras prepara los campos para plantar de nuevo.

"Cuando tienes caídas como ésta no es un problema de una sola temporada, es como un proceso de un año para superarlo", dijo Sekulic.

Incluso si se calienta pronto, dijo, el daño a la calidad de las cosechas está hecho. Está seguro de que todavía puede obtener una cosecha aunque no sea de la alta calidad con la que había contado durante todo el verano.

Lea el artículo completo en inglés aquí