Traducido por Noticias del Frente y SOTT.net en español

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, acaba de revelar la maniobra de cambio de gobierno de Washington en Venezuela. Estados Unidos no está apoyando un movimiento popular a favor de la democracia, como dice la narrativa oficial de los medios.
Mike Pompeo/Nicolas Maduro
Mike Pompeo/Nicolas Maduro
No hay ningún movimiento contra el presidente titular, Nicolás Maduro, del que valga la pena hablar, admitía Pompeo. Todo es una orquestación de Washington. En definitiva, un complot criminal.

La torpe admisión fue reportada por el Washington Post, que obtuvo una grabación de audio de los comentarios descuidados de Pompeo durante una reciente reunión a puerta cerrada en Nueva York. Su torpeza es un gol en propia meta espectacular.

La reunión se llevó a cabo con grupos judíos, aparentemente sobre una variedad de temas internacionales, incluida la política de Medio Oriente de la administración Trump. Pompeo parecía no darse cuenta de que sus comentarios estaban siendo grabados. Sus comentarios son, por lo tanto, una cruda nivelación de la realidad, que disipa el giro de los medios de comunicación emitido por la administración de Trump de «apoyar la democracia» en Venezuela.

También se reivindica el firme apoyo de Rusia al gobierno venezolano y la condena constante de Moscú a la interferencia de Washington en el país sudamericano.

En sus comentarios fuera de la guardia, Pompeo está criticando la irresponsabilidad de la llamada oposición en Venezuela. Indica que el movimiento respaldado por Estados Unidos ha fracasado debido a las disputas entre figuras políticas que compiten por el liderazgo. Con un tono de subestimación, el principal diplomático estadounidense se lamenta de que los esfuerzos de Washington para organizar a la dispar oposición han «demostrado ser diabólicamente difíciles».
«Nuestro dilema, que es mantener a la oposición unida, ha resultado ser tremendamente difícil», dice Pompeo, según informa el Post. «En el momento en que [el presidente] Maduro se va, todos levantarán la mano y [dirán], 'Llévame, soy el próximo presidente de Venezuela'. Serían más de cuarenta personas quienes creen que son el legítimo heredero de Maduro».
Eso es un resbalón impresionante. Lo que este funcionario estadounidense de alto rango comentó es una confirmación contundente de que el autoproclamado «presidente interino» Juan Guaidó no tiene ningún apoyo popular entre los venezolanos.

Guaidó se declaró a sí mismo «presidente interino» en enero de este año, días después de la inauguración de Maduro para su segundo mandato de la presidencia. Inmediatamente, Washington anunció que estaba reconociendo a Guaidó como el «líder legítimo» de Venezuela.

Otros países latinoamericanos y la mayoría de los europeos también siguieron rápidamente la política de Washington.

Sin embargo, la gran mayoría de los Estados miembros de la ONU, incluyendo Rusia y China, continúan reconociendo a Maduro como el presidente válido y elegido democráticamente.

De hecho, Moscú ha denunciado con vehemencia a Washington por interferir en los asuntos soberanos de Venezuela con una agenda ilícita para el cambio de régimen. El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió esta semana que la política estadounidense en Venezuela estaba conduciendo al «desastre».

En efecto, Pompeo admite con franqueza que Washington está orquestando las tensiones políticas de Venezuela, y está fracasando.

El corolario de esto es que la llamada oposición al gobierno de Maduro no ha logrado movilizar ningún desafío popular importante a las autoridades electas. El 30 de abril, un intento de golpe militar, encabezado por Juan Guaidó, figura respaldada por Estados Unidos, se convirtió en una debacle menor.

A pesar de meses de llamamientos muy públicos para un levantamiento popular, que han sido amplificados por los medios de comunicación estadounidenses, los venezolanos se han mantenido leales al gobierno o al menos indiferentes a los llamamientos de rebelión de Guaidó.

La clara falta de tracción antigubernamental se comprende fácilmente a la luz de las recientes admisiones de Pompeo. Eso es porque no hay movimiento de oposición con un mandato popular. Es un producto de las maquinaciones de Washington para el cambio de régimen.

Pompeo también admitió en los comentarios registrados que los esfuerzos de Estados Unidos para impulsar una oposición creíble han estado ocurriendo antes de la reelección de Maduro en mayo pasado y mucho antes de que Guaidó se declarara «presidente interino» a principios de este año.
«Estábamos tratando de apoyar a varias instituciones religiosas... para que la oposición se uniera... desde el día en que me convertí en director de la CIA, esto era algo que estaba en el centro de lo que el presidente Trump estaba tratando de hacer».
Pompeo fue nombrado jefe de la CIA en enero de 2017, y luego se convirtió en Secretario de Estado en abril de 2018. Maduro fue reelegido en mayo de 2018 con casi el 68 por ciento de los votos nacionales, mucho más que cualquier candidato rival. La llamada oposición respaldada por Estados Unidos ni siquiera se presentó a la elección, boicoteándola.

Durante mucho tiempo se ha sospechado que Washington ha estado fomentando los disturbios políticos en Venezuela durante los últimos 20 años, para expulsar al expresidente socialista Hugo Chávez y, posteriormente, a su sucesor Maduro.

Pero las observaciones de Pompeo confirman que la llamada «presidencia interina» de Guaidó es simplemente un producto de la maquinación de Washington. Washington no se está uniendo detrás de una figura de oposición genuina y espontánea. Por el contrario, ha fabricado esta figura sin entidad recortada. El problema es que las pequeñas rivalidades y la falta de una base de apoyo popular han confundido el proceso de fabricación de EE.UU. Para organizar un golpe de Estado exitoso.

Se pueden sacar varias conclusiones condenatorias.

Las afirmaciones de alto nivel de la administración de Trump de que el presidente Maduro no es la autoridad legítima son infundadas. Maduro fue reelegido en un voto nacional libre y justo por una clara mayoría. No hay motivos para que Washington afirme que no tiene un mandato popular y está suprimiendo a la mayoría democrática.

Las sanciones económicas impuestas a Venezuela por parte de Washington que, supuestamente, apoyan la democracia son nulas y carecen de toda justificación legal o moral. De hecho, la agitación social y el sufrimiento humano, entre la mayoría pobre de los venezolanos, causados ​​por las sanciones de los Estados Unidos hacen que Washington sea completamente culpable de la agresión criminal hacia esa nación.

Las amenazas por parte de la administración Trump de usar la fuerza militar contra Venezuela también constituyen una agresión criminal. El pretexto de «opción militar» para «apoyar la democracia» se muestra como una mentira absoluta. También sería terriblemente desastroso para Venezuela y para toda la región latinoamericana, como advirtió el presidente Putin.

Obviamente, el objetivo real de la política criminal de Washington de desestabilizar y privar a Venezuela es imponer un régimen títere en Caracas para explotar los ricos recursos petroleros del país sudamericano, que se estima son las reservas más grandes del planeta. El asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, ha declarado este objetivo anteriormente. La admisión por parte de Pompeo de un movimiento prodemocracia ilusorio e inexistente confirma la verdadera agenda de la agresión estadounidense.

Las figuras de la oposición, más precisamente las «figuritas», como Juan Guaidó, son responsables de ser procesadas por sedición y traición.

Una conclusión adicional es que todos los gobiernos que cedieron la injerencia de intimidación de Washington en Venezuela, incluidos los notables europeos como Gran Bretaña, Francia y Alemania, deberían estar avergonzados. Son cómplices de una agresión ilegal y una grave violación de la Carta de las Naciones Unidas.

Irónicamente, los Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Como lo ilustra Venezuela, no son más que una banda de criminales enmascarados detrás de máscaras moralistas.