Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una bonita vista a las nubes este fin de semana es una señal segura de que el verano está en camino, y ni siquiera hay que mirar el pronóstico del tiempo.
Circumhorizontal arc over Tacoma, WA
© Mark Coates
Arco circumhorizontal visto en Tacoma, WA, el 9 de junio de 2019.
Mark Coates tomó estas fotos de una colorida nube fuera de una tienda de comestibles en Tacoma el domingo por la tarde. "Nunca había visto una nube tan hermosa, eran los colores del arco iris", dijo Coates. "El tiempo estaba bastante despejado, no llovía alrededor."

Oficialmente llamados "arcos circunhorizontales" (o más informalmente a veces conocidos como "arco iris de fuego" - aunque no tienen nada que ver con el fuego...o arcos de lluvia) - los colores causados por los cristales de hielo en las delgadas nubes de cirros están en el ángulo correcto para refractar la luz solar en los colores del prisma.

Estas coloridas nubes son vistas bastante raras en las latitudes medias, porque sólo pueden ocurrir cuando el sol está a 58 grados o más sobre el horizonte. Para el noroeste del Pacífico, eso relega prácticamente cualquier avistamiento a alrededor de 6 semanas a ambos lados del solsticio de verano.

Para Seattle, somos elegibles para ver estas nubes a partir del 2 de mayo cuando el sol alcanza los 58 grados al mediodía solar (alrededor de la 1 de la tarde) (recuerde que adelantamos nuestros relojes una hora en el verano, pero al sol no le importa). Así que en esa fecha, sólo se pueden ver si el sol y las nubes alcanzan el ángulo exacto a la 1 de la tarde. Pero la ventana de oportunidad crece cada día a medida que nos acercamos al solsticio de verano el 20 de junio, cuando la ventana se expande hasta entre las 12:30 de la noche y las 3:50 de la tarde.

La ventana de Seattle termina el 9 de agosto.

Pero si es un día soleado, y es cerca de la hora del almuerzo, y usted ve algunas nubes de cirros delgadas a mitad del horizonte, ¡tal vez pueda ver si puede divisar un raro arco circunhorizontal!