Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un estudiante de secundaria en Lower Hutt ha capturado fotografías impresionantes de un halo de arco iris alrededor del sol.
Sun halo over NZ
© Kaila Kahui-Grosvenor
La estudiante de Sacred Heart College Kaila Kahui-Grosvenor sacó las fotos durante el almuerzo del jueves.

"Vi este halo de aspecto loco alrededor del sol y pensé que se veía muy bien", le dijo a Newshub. "Un profesor dijo que era de los incendios australianos."

El meteorólogo de WeatherWatch Philip Duncan le dijo a Newshub que los halos como estos son usualmente causados por cristales de hielo muy altos en la atmósfera - más de 10km.

"El cristal de hielo fino se comporta como la niebla, así que cuando el sol lo golpea, se refracta y refleja la luz formando un halo o arco iris alrededor del sol y la luna."

Pero no descartó que los incendios forestales australianos influyeran.

"Los incendios probablemente no crearon esto, pero admito que nuestra atmósfera está un poco más sucia en este momento, así que no puedo descartarlo al cien por cien."