Traducido por el equipo de Sott.net

Un noreste primaveral ya ha dejado caer al menos 30 centímetros de nieve en partes de Nueva York y Pensilvania, provocando cortes de electricidad y el cierre de negocios y escuelas.
SNOW
Más de 240.000 clientes estaban sin electricidad en el noreste el martes por la mañana. Nueva York fue la ciudad con más cortes, con más de 160.000, mientras que Pensilvania tuvo más de 50.000, según PowerOutage.us.


Piseco, en el norte del estado de Nueva York, había visto la mayor nevada en la mañana del martes, con 36 cm en el suelo. El condado de Broome, al sur, recibió casi 30 centímetros y aplicó la prohibición de viajar.

La nieve pesada y húmeda estaba cayendo a un ritmo de 2 a 5 cm por hora en todo el norte del estado de Nueva York.


En Siracusa, las rápidas nevadas y los apagones provocaron el cierre de numerosas escuelas y negocios.

Los meteorólogos dijeron que se espera que la nieve disminuya a lo largo del día, pero no antes de dejar caer de 7 a 15 cms más. Los totales más altos serán en las montañas Adirondack.

Los vientos fuertes se mantendrán durante la noche, mucho después de que la nieve se detenga.

En Nantucket, Massachusetts, es probable que se produzcan rachas de viento de 43 mph, mientras que en Islip, en Long Island, Nueva York, se producirán rachas de 39 mph.

Una "masa de aire anormalmente frío" en el este se mantendrá hasta mediados de la semana, según el Servicio Meteorológico Nacional.

"Se pronostican un puñado de temperaturas máximas y mínimas récord diarias en partes del Medio Oeste, los Grandes Lagos y el Noreste hoy", dijo el servicio meteorológico.

Alrededor de 40 millones de personas estaban bajo alertas de heladas y congelación el martes por la mañana, desde las Llanuras centrales hasta el Atlántico medio.

Las temperaturas entre 15 y 25 grados fahrenheit por debajo de la media harán que las máximas del martes y el miércoles parezcan más de marzo que de abril.

La región tendrá la oportunidad de descongelarse a finales de la semana cuando se espera un calentamiento.