Traducido por el equipo de SOTT.net

Un enorme socavón se ha abierto en medio de una concurrida intersección de San Francisco.
A large sinkhole opened up in San Francisco’s ritzy Pacific Heights neighborhood
© NBCUn gran socavón se abrió en el lujoso barrio de Pacific Heights de San Francisco
El asfalto de la intersección de las calles Fillmore y Green se hundió el lunes por la mañana después de que una tubería principal de agua se rompiera la noche anterior, inundando la zona.

El dramático derrumbe de la calle ha provocado el caos en el barrio de Pacific Heights, donde se encuentran lujosas mansiones y espectaculares vistas de los monumentos más emblemáticos de San Francisco.

El domingo por la noche, poco antes de medianoche, se rompió una tubería principal de agua de 16 pulgadas cerca de la intersección de las calles Fillmore y Union, justo a una manzana de donde más tarde surgiría el socavón.


La tubería principal era de hierro fundido y se instaló en 1949, según confirmó la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco.

La rotura causó "cortes intermitentes y temporales del servicio de agua", así como alteraciones del tráfico, según informó la Comisión el domingo por la noche.

Los vídeos del lugar de los hechos mostraban cómo el agua y los residuos salían a borbotones de la tubería principal durante la noche. El socavón apareció el lunes por la mañana temprano.

Los equipos de la SFPUC acudieron al lugar y trabajaron toda la noche para estabilizar la situación", declaró la comisión. No está claro cuánto tiempo se tardará en reparar el socavón, que ha engullido gran parte de la intersección.

El Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco emitió una advertencia para que los residentes evitaran la zona.

El socavón de San Francisco no es el primero que afecta a las carreteras estadounidenses este año.

En enero, un socavón se abrió en una carretera de Los Ángeles, atrapando brevemente en su coche a una madre y a su hija pequeña.

Fueron necesarios unos 50 bomberos para rescatar a los automovilistas atrapados en el interior del agujero.

En abril, un socavón de casi 300 metros se abrió en una carretera de Daisetta, Texas.

El socavón, de casi 100 metros de profundidad, sepultó coches y aterrorizó a los habitantes de esta pequeña localidad situada a unos 55 kilómetros de Houston.