Traducido por el equipo de SOTT.net

Los extraterrestres son reales, pero vivimos en la hiperrealidad. El Gobierno mexicano nos mostró fotos de alienígenas de mil años de antigüedad y a nadie le importó. Nadie corrió por las calles presa del pánico, nadie se amotinó y nadie se preparó para la guerra... porque a nadie le importó.
Alien in a Box
© Reuters
A nadie le importaron los extraterrestres porque ya los habíamos visto antes. Ya hemos visto el interior de sus naves espaciales y les hemos disparado con rifles de francotirador en los videojuegos. Hemos surcado el cielo con uno en la cesta de nuestra BMX, y luego hemos escapado de las autoridades para ayudar al pequeñajo a volver a casa. Les hemos visto bombardear el Empire State Building y, a cambio, hemos pirateado los ordenadores de su nave nodriza. Les vimos colocarnos electrodos en la cabeza, nos entretuvimos viéndoles despellejados vivos por federales con trajes de materiales peligrosos.

Todo eso fue hace décadas. Décadas antes, Orson Welles aterrorizaba a los oyentes de radio representándolos invadiendo la Tierra. Es un argumento trillado que hemos visto demasiadas veces, y ahora a nadie le importan los alienígenas.

Otra razón por la que a nadie le importan los extraterrestres es que nadie cree que existan. También hemos visto esa historia. Hemos visto series sobre el Gobierno falsificando extraterrestres, y hemos visto series sobre el Gobierno ocultando extraterrestres. Nos aburrieron las tramas de humor negro y los híbridos humano-extraterrestres antes del milenio, y vimos todas las historias y documentales imaginables sobre pirámides y ovnis derribados encerrados en campos de hielo árticos.

Estamos más familiarizados con esos rostros curiosamente inexpresivos y un tanto infantiles que con los rasgos del tiburón duende o el ornitorrinco. En realidad, los alienígenas no son alienígenas, porque forman parte de nuestra psique cultural desde hace al menos un siglo y a nadie le importa ahora que aparezcan de nuevo en nuestras interfaces de pantalla como Charles Manson, Optimus Prime o Kylie Minogue.

Los alienígenas son entretenimiento, siempre lo fueron. Siempre fuimos nosotros, un feto espacial que refleja nuestras propias ansiedades y temores existenciales. Eran los rusos durante la Guerra Fría, la manifestación de la consciencia cósmica cuando soñábamos con las estrellas y la mano unificadora de Dios cuando entramos en la globalización. Siempre fueron parte operación psicológica, parte reflejo exacto.

Después del milenio, dejamos de soñar o de creer porque en su lugar consumimos imágenes. Los aviones Jumbo penetraron en los rascacielos, que se arrugaron, marchitaron y derrumbaron como vasos de papel. Naturalmente, el Gobierno también lo hizo, y de repente el Área 51 nos pareció pintoresca y distante, y simplemente en blanco y negro: eran imágenes y narraciones de otra época. Nos encerraron en nuestras casas y vacunaron a la fuerza a nuestras familias. Eso tampoco tenía sentido, y seguimos sin saber por qué está muriendo tanta gente. Pero ahora no hay tiempo para preocuparse por eso, porque el planeta se está muriendo, y nosotros lo estamos matando. Somos la plaga alienígena sobre esta roca que orbita alrededor del sol, y ahora el sol va a inmunizar al planeta con su calor purificador. Al menos lo intentará antes de que llegue la guerra nuclear.

El lamento de Sagan

Los intelectuales públicos se lamentaban una vez de que lo más probable es que una civilización alienígena avanzada se autodestruyera al adquirir la tecnología necesaria para llegar hasta nosotros. Ricitos de Oro tenía muchas zonas y algunos de los habitantes de esas zonas vendrían a vernos. La suposición es, trágicamente, que las criaturas calamar de Aarii 7 podrían poseer la misma ansia metafísica de viajar que el hombre europeo. Desgraciadamente, incluso el hombre europeo apenas lo es ahora, apenas cuatro décadas después de que ese pensamiento se pusiera de moda. Los extraterrestres pueden ser reales, pero no son hiperreales, nunca votaron a Trump y no eligieron un bando en las guerras culturales.

Los ovnis y los alienígenas nos ofrecen hierba barata en una era de crack de cocaína fácilmente disponible, son Baywatch tratando de competir con PornHub. Las sinapsis y las terminaciones nerviosas que los alienígenas estimularon una vez no son más que zarcillos muertos de una psique exhausta que no sueña con las estrellas sino que consume en la cuneta. Una vez se dijo que en el espacio nadie puede oírte gritar, ahora sabemos que en el espacio nadie puede oírte hacer un meme.

El umbral que debe cruzar cualquier aspirante a civilización espacial no es que se destruyan a sí mismos antes de alcanzar la velocidad de escape, sino que no se sobreestimulen hasta el aburrimiento terminal. El universo se volvió aburrido, tan aburrido como las latas oxidadas de Pepsi en la ladera del Monte Everest y los CD de Whitney Houston en el suelo de la Fosa de las Marianas.

Lo único que no nos aburre hasta la muerte somos nosotros mismos. Nada nos aterroriza más ni atormenta más nuestros sueños que otros humanos, humanos malvados, humanos intrigantes y humanos enfermos. Más incognoscible, inescrutable y oscuro que cualquier cosa que exista o pueda existir en el cosmos. Hemos mirado profundamente esos ojos que parecen charcos negros en ese rostro inexpresivo, hemos mirado lo suficiente para conocer la verdad, por horrible que sea.

Hemos visto la cara del alienígena, y somos nosotros.