Traducido por el equipo de SOTT.net

Una moneda de oro acuñada por un gobernante poco conocido de la antigua Gran Bretaña, un hombre de la Edad del Hierro que decía ser tan "poderoso" como un dios, fue encontrada por un detector de metales y subastada en Inglaterra.
pre-roman coin britain
Esta rara moneda de oro fue acuñada en el tiempo transcurrido entre las fallidas invasiones de Julio César y la exitosa invasión de Gran Bretaña del emperador romano Claudio (crédito de imagen: cortesía de Spink)
La rara moneda fue descubierta en marzo de 2023 en el condado de Hampshire y subastada el 28 de septiembre por 20.400 libras esterlinas (24.720 dólares), dijo la casa de subastas Spink en una serie de declaraciones.

Una inscripción alfabética latina en la moneda lleva el nombre "Esunertos", que puede traducirse como "poderoso como el dios Esos" (también escrito Esus), según las declaraciones. El nombre en sí es galo, un idioma comúnmente hablado en la región en ese momento, dijo a Live Science en correo electrónico John Sills, un arqueólogo del Instituto de Arqueología de la Universidad de Oxford que examinó la moneda antes de ser subastada.

La moneda data de algún momento entre el 50 a.C. y 30 a.C., una época después de que Julio César invadiera Gran Bretaña dos veces alrededor del 55 a.C. al 54 a.C., según el comunicado. Las invasiones de César no lograron establecer un control romano permanente sobre Gran Bretaña. No fue hasta después de otra invasión romana, lanzada en el año 43 d.C. por el emperador Claudio, que el Imperio Romano logró obtener un control a largo plazo sobre parte de la isla.
pre-roman coin britain
Esta moneda de oro fue encontrada en marzo de 2023 y tiene inscrito el nombre "Esunertos" (crédito de imagen: cortesía de Spink)
Esta moneda es una de las tres únicas registradas que llevan el nombre de Esunertos, dijo Sills. Las tres se encontraron en la misma región, y es posible que el territorio controlado por Esunertos incluyera parte de lo que ahora es el oeste de Hampshire, señaló Sills.

En el tiempo posterior a las invasiones de César, la situación política en Gran Bretaña puede haber estado cambiando, dijo Ian Leins, curador de colecciones e interiores de English Heritage, una organización benéfica que administra los monumentos históricos del Reino Unido. Roma había conquistado la Galia hacia el año 50 a.C. y se avecinaba la amenaza de otro intento de invasión en Gran Bretaña.

"Roma se estaba entrometiendo en los asuntos de Gran Bretaña y los propios británicos se enfrentaron repentinamente a una serie de nuevas oportunidades y amenazas que resultaron del cambiante panorama político en todo el canal", dijo Leins, que no participó en el análisis de la moneda, a Live Science en correo electrónico.

"Dentro de un panorama político que cambia rápidamente, sospecho que surgieron nuevos líderes políticos; a veces florecieron, a veces desaparecieron tan rápido como habían aparecido", dijo Leins. "Si un individuo acumulaba suficiente poder y riqueza para extender su influencia, la acuñación y emisión de monedas era un mecanismo mediante el cual podía ampliar aún más su influencia".
pre-roman coin britain
El anverso y el reverso de la moneda de oro encontrada en el sureste de Inglaterra (crédito de imagen: cortesía de Spink)
Esunertos habría sido uno de estos líderes y por lo tanto podría acuñar sus propias monedas, aunque nunca sabremos si realmente se llamó a sí mismo "rey", dijo Leins.

"Su posición probablemente se basó en contactos, ascendencia, tierra o control de recursos", dijo Leins. "El resto es pura especulación... ¿Era un líder popular, carismático y electo? ¿Su autoridad se basaba en el miedo o en la brutalidad? ¡Es casi seguro que nunca sabremos la respuesta a estas preguntas!".