Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos cuatro personas han muerto después de que una fuerte tormenta provocara peligrosas inundaciones e interrupciones en los desplazamientos por la costa este y dejara sin suministro eléctrico a más de 620.000 hogares y empresas del noreste, que se enfrenta este martes a bajas temperaturas y nevadas concentradas.
Cars are submerged in flood water in Elmsford, New York, after a powerful storm on Monday.
© Kena Betancur/Getty ImagesCoches sumergidos en el agua de las inundaciones en Elmsford, Nueva York, tras la fuerte tormenta del lunes.
El sistema de tormentas abrió una caótica trayectoria por la costa este, causando la muerte de un hombre en Pensilvania y una mujer en Carolina del Sur, ambos de unos 70 años, después de que sus vehículos quedaran sumergidos en las aguas, según informaron las autoridades locales. Se registraron otras dos muertes en Maine y Massachusetts.

La tormenta azotó el noreste el lunes, dejando entre 50 y 100 milímetros de precipitaciones en toda la región en un periodo de 24 horas. Las fuertes precipitaciones provocaron inundaciones que engulleron coches, dejaron atrapados a conductores en carreteras inundadas de Nueva Jersey y Connecticut, y provocaron rescates acuáticos en Nuevo Hampshire y Maine.



Lea la noticia completa en inglés aquí