Traducido por el equipo de SOTT.net

El terremoto más mortífero en más de una década ha causado 126 muertos y 700 heridos en el noroeste de China, dejando a los equipos de rescate luchando por llegar a los supervivientes en condiciones meteorológicas gélidas.
Rescuers in orange outfits climb through damaged buildings in Kangdiao village in Jishishan county
© ReutersSocorristas vestidos de naranja trepan por los edificios dañados de la aldea de Kangdiao, en el condado de Jishishan.
El seísmo, de magnitud 6,2, se produjo a las 23.59 (16.00 GMT) del lunes, según informó el Centro de Redes de Terremotos de China, mientras los habitantes de las provincias de Gansu y la vecina Qinghai dormían o se preparaban para hacerlo.

Le siguió un segundo seísmo de magnitud 5,5 horas más tarde en la vecina Xinjiang.


El seísmo provocó corrimientos de tierra y destrozó carreteras e infraestructuras, cortando las líneas de comunicación, electricidad y agua de la región.

Miles de supervivientes y equipos de rescate se preparan para una segunda noche de temperaturas bajo cero, mientras los esfuerzos por encontrar desaparecidos y supervivientes entre los escombros se prolongan hasta la noche.

La temperatura en Linxia, Gansu, cerca de donde se produjo el terremoto, era de unos -14C el martes por la mañana, horas después de la catástrofe.


Lea la noticia completa en inglés aquí