Traducido por el equipo de SOTT.net

El hielo ha dejado atrapados a miles de conductores en las autopistas del centro de China, mientras la nieve y la lluvia helada interrumpían el tráfico aéreo, ferroviario y por carretera durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar.
nnnnn
Una bloguera de viajes china dijo que ella y su novio esperaban el martes, junto con otras personas, a que terminaran los trabajos de deshielo, después de haber recorrido el día anterior sólo 20-25 millas en 13 horas.

Chen Wei, que viajaba en la relativa comodidad de una autocaravana, parecía imperturbable por el retraso en el viaje a su ciudad natal. Citando un viejo dicho chino, dijo a AP que "acepta lo que viene y lo afronta con calma".

Se pronosticó que la intensa nevada, inusual en el centro de China, continuaría hasta el miércoles.



Millones de personas se dirigen a sus hogares para celebrar el Año Nuevo Lunar, que cae el sábado. Tradicionalmente, las familias se reúnen para cenar la noche anterior.

El gobierno central, con sede en Pekín, anunció que destinaría millones a ayudas urgentes para retirar la nieve de las autopistas y otros trabajos relacionados en 11 provincias, con el fin de garantizar la seguridad de los desplazamientos durante la festividad, informó la cadena estatal CCTV.

En Wuhan, capital de la provincia de Hubei, las ramas de los árboles se partieron por el peso de la nieve y el aeropuerto cerró las pistas debido a las condiciones de hielo. Algunos vuelos y trenes fueron cancelados o retrasados, dejando a los viajeros atrapados durante horas.

Un funcionario provincial de gestión de emergencias declaró a la CCTV que 4.000 vehículos se habían quedado atascados el lunes debido al hielo.

En la vecina provincia de Hunan, una persona murió y otras 13 resultaron heridas el lunes tras derrumbarse un tejado en una feria de productos agrícolas después de una fuerte nevada, informó la agencia oficial de noticias Xinhua.

Se estaban enviando a Hunan edredones acolchados de algodón y otros artículos de socorro, según Xinhua.

En Japón, la intensa nevada caída el lunes en el área de Tokio provocó la interrupción de los trenes, dejó sin electricidad y provocó la suspensión de más de 100 vuelos.

Fuente: AP