Traducido por geoestrategia

LA HAYA, Países Bajos — 22 de febrero de 2024 — El cuarto informe del Equipo de Investigación e Identificación (IIT) de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) concluye que existen motivos razonables para creer que unidades del Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIL) fueron los autores del ataque con armas químicas el 1 de septiembre de 2015 en Marea, Siria.
opaq
La investigación exhaustiva del IIT se llevó a cabo desde enero de 2023 hasta febrero de 2024.

Resultados clave

1. Ataque con mostaza de azufre por parte del EIIL:
  • El GII concluye que hay motivos razonables para creer que el 1 de septiembre de 2015, entre las 09:00 y las 12:00 (UTC+3), durante ataques sostenidos destinados a capturar la ciudad de Marea, unidades del Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIL) utilizó mostaza de azufre.
  • El agente químico fue lanzado utilizando uno o más cañones de artillería.
2. Lugares de impacto y restos:
  • El GII identificó varios lugares de impacto en Marea, sin un patrón de ataque discernible.
  • Todos los restos y municiones observados en estos sitios eran proyectiles de artillería convencional, concretamente de calibre 122 mm, modificados para dispersar una carga útil líquida .
  • Al impactar, al menos seis proyectiles liberaron una sustancia negra y viscosa con un distintivo olor "picante" y "parecido al ajo" .
  • Once personas identificadas que entraron en contacto con la sustancia líquida experimentaron síntomas consistentes con la exposición a la mostaza de azufre .
3. Capacidad exclusiva y dedicada del EIIL en este incidente:
  • El IIT estableció que la carga química fue desplegada por artillería desde áreas bajo control del EIIL.
  • Ninguna otra entidad poseía los medios, motivos y capacidades para desplegar mostaza de azufre como parte de un ataque en Marea el 1 de septiembre de 2015.
  • El IIT pudo reconstruirla estructura organizativa y la cadena de mando que llevaron al uso de armas químicas por parte del Estado Islámico en Marea el 1 de septiembre de 2015.
  • Las operaciones militares estratégicas como el ataque llevado a cabo en Marea, que implicó el despliegue a gran escala de armas químicas, sólo habrían ocurrido siguiendo órdenes directas del Poder Ejecutivo del EIIL, es decir, el Comité Delegado, que opera directamente bajo el llamado "Califa" del EIIL. , según las conclusiones del IIT.
  • En el curso de su investigación, el IIT pudo vincular estructuras organizativas e individuos adicionales con el uso y despliegue de armas químicas por parte del Estado Islámico, incluido el Diwan Al-Jund (Departamento de Soldadura) del EIIL y el Comité para el Desarrollo y Fabricación Militar. , identificando a un total de cuatro personas identificadas como perpetradores . Otros dos miembros del EIIL fueron identificados como los principales impulsores del programa de armas químicas del EIIL .
4. Grado de certeza:
  • El GII llegó a sus conclusiones basándose en el estándar de prueba conocido como " motivos razonables", adoptado sistemáticamente por los organismos internacionales de investigación y las comisiones de investigación.
  • La evaluación incluyó información de la Misión de Investigación (FFM), los Estados Partes, entrevistas realizadas por el GII y análisis de muestras, modelos informáticos, imágenes satelitales, mapas de primera línea, videos y fotografías autenticados y otros datos relevantes.
Al publicar el informe, el Director General de la OPAQ, Embajador Fernando Arias, dijo: "Con el cuarto informe del Equipo de Investigación e Identificación (IIT), la Secretaría de la OPAQ ha cumplido una vez más con el mandato que recibió de identificar a los autores de armas químicas. uso en Siria. En este informe, el GII concluyó que ISIL utilizó mostaza de azufre en Marea el 1 de septiembre de 2015. Esta investigación independiente se ha llevado a cabo sobre la base de una metodología científica sólida y de la combinación, coherencia y corroboración de toda la información recopilada y analizada, en alineados con los más altos estándares internacionales.

Una vez más, la Secretaría de la OPAQ ha demostrado que es capaz de identificar a los autores del uso de armas químicas, tanto Estados como agentes no estatales. Esto es un claro recordatorio para la comunidad internacional de que agentes no estatales como el EIIL han desarrollado la capacidad y la voluntad de utilizar armas químicas. Esto pone de relieve el papel fundamental y la experiencia de la OPAQ para hacer frente a dichas amenazas. Los hechos ahora se conocen: corresponde a la comunidad internacional tomar medidas, en la OPAQ y más allá".

Antecedentes

El mandato del GII es identificar a los autores de casos específicos de uso de armas químicas en la República Árabe Siria. Es responsable de investigar sólo aquellos casos en los que la Misión de Investigación (FFM) ha determinado que se ha producido el uso o probable uso de armas químicas en Siria, así como los casos para los cuales el ahora expirado Mecanismo Conjunto de Investigación de la OPAQ y las Naciones Unidas (JIM) ) no emitió ningún informe.

El IIT tiene la tarea de investigar los hechos y no es una entidad fiscal ni judicial. No le corresponde determinar la responsabilidad penal de individuos, organizaciones o Estados. Además, el GII no hace recomendaciones para acciones futuras. Estas cuestiones pertenecen a los órganos normativos de la OPAQ (es decir, la Conferencia de los Estados Partes , el Consejo Ejecutivo ) y otros órganos pertinentes. Según decisión de la Conferencia de los Estados Partes, el informe se comparte con el Secretario General de las Naciones Unidas.

Como organismo de implementación de la Convención sobre Armas Químicas, la OPAQ, con sus 193 Estados miembros, supervisa el esfuerzo global para eliminar permanentemente las armas químicas. Desde la entrada en vigor de la Convención en 1997, es el tratado de desarme más exitoso que elimina toda una clase de armas de destrucción masiva.

En 2023, la OPAQ verificó que todos los arsenales de armas químicas declarados por los 193 Estados Partes en la Convención sobre Armas Químicas desde 1997 — por un total de 72.304 toneladas métricas de agentes químicos — han sido destruidos irreversiblemente bajo el estricto régimen de verificación de la OPAQ.

Más información