Traducido por el equipo de SOTT.net

Vi el vídeo sin censura del aviador estadounidense Aaron Bushnell autoinmolándose frente a la embajada israelí en Washington mientras gritaba "Palestina libre". Dudé en verlo porque sabía que una vez que lo pusiera en mi mente quedaría ahí para el resto de mi vida, pero supuse que se lo debía.
Aaron Bushnell
Me siento como si me hubieran levantado y sacudido, que supongo que era más o menos lo que Bushnell pretendía. Algo que despertara al mundo a la realidad de lo que está ocurriendo. Algo que nos sacara del estupor del lavado de cerebro y la distracción de la distopía occidental y dirigiera nuestra mirada hacia Gaza.

Los sonidos se quedan contigo más que las imágenes. El sonido de su voz suave, juvenil, como la de Michael Cera, mientras caminaba hacia la embajada. El sonido del contenedor metálico redondo en el que guardaba el acelerante, que se hace más fuerte a medida que rueda hacia la cámara. El sonido de Bushnell diciendo "Palestina libre", luego gritándolo, luego cambiando a gritos sin palabras cuando el dolor se volvió demasiado abrumador, luego forzando un "Palestina libre" más antes de perder las palabras para siempre. El sonido del policía gritándole que se tirara al suelo una y otra vez. El sonido de un socorrista diciendo a la policía que dejara de apuntar con sus armas al cuerpo en llamas de Bushnell y fuera a por extintores.

Permaneció de pie durante un tiempo increíble mientras ardía. No sé de dónde sacó la fuerza para hacerlo. Permaneció de pie mucho después de haber dejado de vocalizar.

Bushnell fue llevado al hospital, donde la reportera independiente Talia Jane informa que ha muerto. Fue la muerte más horrible que puede experimentar un ser humano, y estaba destinada a servir a la humanidad.

Poco antes de su acto final en este mundo, Bushnell publicó el siguiente mensaje en Facebook:
"A muchos de nosotros nos gusta preguntarnos: '¿Qué haría yo si estuviera vivo durante la esclavitud? ¿O en el sur de Jim Crow? ¿O durante el apartheid? ¿Qué haría si mi país estuviera cometiendo un genocidio?

La respuesta es: lo estás haciendo. Ahora mismo".
Aaron Bushnell ha dado su propia respuesta a este desafío. Todos estamos dando la nuestra ahora mismo.

Yo nunca haría lo que hizo Bushnell, y tampoco recomendaría a nadie que lo hiciera. Dicho esto, tampoco puedo negar que su acción está teniendo el efecto deseado: llamar la atención sobre los horrores que están ocurriendo en Gaza.

Sé que esto es cierto porque cada vez que veo que se habla de Aaron Bushnell en Internet veo una avalancha masiva de troles proisraelíes pululando frenéticamente por los comentarios en una loca carrera por manipular la narrativa. Todos ellos comprenden lo destructivo que es para los intereses informativos de Estados Unidos e Israel que la gente vea una noticia internacional sobre un miembro de las Fuerzas Aéreas estadounidenses autoinmolándose ante las cámaras mientras grita "Palestina libre", y están haciendo todo lo que pueden para mitigar ese daño.

Mientras escribo esto, hay con absoluta certeza gente escarbando en la historia de Bushnell en busca de trapos sucios que puedan ser utilizados como pruebas de que era una mala persona, que estaba mentalmente enfermo, que fue desviado por activistas propalestinos y medios de comunicación disidentes - cualquier cosa que puedan hacer valer. Si encuentran algo, literalmente cualquier cosa, los difamadores y propagandistas lo llevarán tan lejos como puedan.

Eso es lo que están eligiendo hacer en este momento de la historia. Eso es lo que habrían hecho durante la esclavitud, o en el sur de Jim Crow, o en el apartheid. Eso es lo que están haciendo mientras su país comete genocidio ahora mismo. La gente está demostrando lo que habrían hecho con su respuesta a Gaza, y están demostrando lo que habrían hecho con su respuesta a la autoinmolación de Aaron Bushnell.

No voy a poner aquí un enlace al vídeo; verlo es una decisión personal sobre la que probablemente deberías informarte por tu cuenta para asegurarte de que es realmente lo que quieres. Lo veas o no, ocurrió, igual que está ocurriendo ahora la incineración de Gaza. Cada uno de nosotros es dueño de su respuesta personal a esa realidad. Esto es lo que somos.