Traducido al castellano por Rebelión
En Argentina, la compañía farmacéutica Bayer fue condenada a pagar una indemnización de 968.000 pesos (unos U$S 206.000) a una víctima de la droga contra el colesterol Lipobay / Baycol. La víctima, Flavio Rein, sufrió un daño irreparable a los músculos, alteraciones visuales y daño renal
después de usar el medicamento durante un mes solamente. Esta información fue dada a conocer por la Coordinación contra los peligros de Bayer (CBG Alemania) en un comunicado del pasado 5 de octubre.
El proceso tomó más de nueve años. En agosto de 2012, la Corte de Apelaciones de Buenos Aires, lo que confirma la sentencia del año anterior, se ha establecido que Bayer no proporcionó a los médicos ni a los pacientes, información adecuada sobre los riesgos asociados con el uso de la droga. La sentencia es ejecutable desde la semana pasada. El Lipobay se le recetó a Flavio Rein en 1998, a un nivel de colesterol ligeramente elevado. Rein - que, aparte de este problema, que estaba perfectamente sano y funcionando todos los días - que ya no podía caminar durante cinco meses debido al daño muscular.
Todavía está físicamente incapacitado y la vista, en un ojo, se reduce al 30%. Flavio Rein, abogado y profesor de derecho en la Universidad de Buenos Aires, dijo: "En el último momento, Bayer no ha intentado llegar a juicio ofrecimiento de dinero, pero lo hizo con 14 años de retraso. Flavio Rein ha tenido el valor de decir no a Bayer".