Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba GarcíaDurante el pasado siglo más de un gran escritor expresó su preocupación respecto del futuro de la humanidad. En
El talón de hierro (de 1908), el escritor estadounidense Jack London imaginó un mundo en el que un puñado de riquísimos titanes corporativos - los 'oligarcas' - mantenía a raya a las masas mediante una combinación de premios y castigos.
La mayor parte de la humanidad vivía en una virtual esclavitud que permitía una vida confortable a cambio de la renuncia de cada uno al control de su vida.
En Nosotros (de 1924), el brillante autor ruso Yevgeny Zamyatin, anticipando los excesos de la joven Unión Soviética, describió un mundo en el que el pueblo era controlado mediante un
omnipresente monitoreo. Las paredes de las casas eran de cristal transparente de modo que pudiera observarse todo lo que hicieran quienes vivieran en ellas. Las personas tenían permitido bajar las persianas una hora por día para que tuvieran relaciones sexuales, aunque tanto el momento de los encuentros como la identidad de los amantes debían ser registrados previamente en las oficinas del Estado.
En Un mundo feliz (de 1932), el escritor inglés Aldous Huxley imaginó una sociedad casi perfecta en la que tanto la infelicidad como la agresividad habían sido quitadas a los seres humanos mediante una combinación de
modificaciones genéticas y condicionamiento psicológico. Y en la novela - más sombría -
1984 (de 1949), el compatriota de Huxley, George Orwell describe una sociedad en la que
el propio pensamiento estaba controlado; en el mundo de Orwell, se enseña a los niños el uso de una forma simplificada del idioma inglés llamada 'Nueva habla' de modo que no tengan jamás la posibilidad de expresar ideas que serían peligrosas para la sociedad.
Comentario: Prepárense para más recortes de libertades a los ciudadanos europeos. ¿Cuándo se pondrán los gobernantes europeos a luchar en serio contra el terrorismo yendo a la verdadera raíz del problema, su financiación?