Traducido por el equipo de SOTT.net

Un gran socavón en el patio delantero de una casa de Las Cruces se tragó dos vehículos y obligó a la evacuación temporal de los ocupantes de tres casas el lunes por la noche. Alrededor de las 21:30 horas del lunes, 6 de mayo, los bomberos de Las Cruces fueron enviados al informe de un socavón en el bloque 1700 de la calle Regal Ridge.
A large sinkhole on the 1700 block of Regal Ridge Street
© LAS CRUCES POLICE DEPARTMENTUn gran socavón en el bloque 1700 de la calle Regal Ridge se tragó dos vehículos y obligó a la evacuación temporal de los ocupantes de tres casas el lunes por la noche.
Los bomberos llegaron y encontraron un gran socavón de aproximadamente 9 metros de ancho y otros 9 de profundidad. El socavón engulló dos vehículos que estaban aparcados en la entrada.

Los bomberos informaron de que la depresión masiva todavía se estaba asentando cuando llegaron al lugar. No hubo heridos.

"Yo no sentí ni oí nada, pero mis padres sí", dijo Dorothy Wyckoff, que vive enfrente de las casas afectadas. "Dijeron que hubo un fuerte estruendo y no pensaron nada. No se dieron cuenta de que había pasado algo hasta que se lo conté".



"(Los vecinos) estaban totalmente conmocionados y sorprendidos. Pensaban que había sido un terremoto. Les evacuaron, pero no he sabido nada de ella (el martes)".

Según el Ayuntamiento, los equipos evacuaron a los ocupantes de la vivienda y a los residentes de dos casas adyacentes por precaución. Se llamó a la Cruz Roja Americana para que asistiera a la familia de la vivienda afectada y a sus vecinos. Las Cruces Utilities y El Paso Electric fueron llamados para asegurar los servicios públicos y evaluar si alguna línea de servicio podría haber sido comprometida dentro del vecindario. Se prevé el cierre intermitente de la carretera y los servicios públicos en los próximos días, cuando se determine la mejor manera de rellenar el socavón.