Traducido por el equipo de SOTT.netLa policía investiga la terrible masacre de un niño de cuatro años que fue atacado por una jauría de perros mientras jugaba con sus amigos después del colegio.
Simikuso « Simi » Ntswayibana murió tras ser atacado por una jauría de perros junto con un grupo de amigos.
Simikuso «Simi» Ntswayibana sufrió heridas mortales el martes 5 de noviembre en Sedgefield, en la provincia sudafricana de Cabo Occidental. Al parecer, la comunidad de Sedgefield ha quedado desolada por la pérdida, y el desconsolado abuelo del joven, llamado Johnson Dyan, ha declarado a los medios de comunicación locales que su nieto estaba jugando con unos amigos cuando se produjo el ataque.
Él y sus amigos estaban jugando juntos después de asistir a la escuela en la guardería local Wielie Walie cuando una jauría de perros comenzó a perseguirlos. Uno de los perros consiguió alcanzar a Simikuso y empezó a mutilarlo con saña antes de que pudiera escapar y correr hacia unos arbustos.El Sr. Dyan dijo que los miembros de la familia, asustados, empezaron inmediatamente a buscar al niño de cuatro años, y que la comunidad se unió más tarde a la búsqueda. Dijo: «Empezamos a buscarlo inmediatamente. La comunidad y yo mismo lo buscamos incansablemente, pero no pudimos encontrarlo».
Los vecinos descubrieron su cuerpo, marcado a mordiscos, tras buscarlo durante la noche.
