Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Una cantidad récord de nevadas en el norte de Suecia ha dejado a una ciudad con un dilema, ya que es probable que la nieve sobreviva todo el verano a pesar de la ola de calor de junio.
A car buried under snow in Luleå.
© Susanne Lindholm / TT
Un coche enterrado bajo la nieve en Luleå. Foto de archivo.
La temporada de verano ha tenido un comienzo agradable y cálido en Luleå, pero todavía hay una gran cantidad de nieve persistente en la ciudad del norte que aún no se ha derretido.

Cada año, durante el invierno, la nieve se aleja de las zonas centrales para facilitar la circulación por la ciudad, y toneladas de la materia blanca se recogen en un punto de Porsön, una zona principalmente residencial al norte del centro de la ciudad.

Pero en 2017 y a principios de 2018, había tanta nieve que el montón resultó ser alrededor de tres veces más grande que en años anteriores, según informes de los medios locales.

Las nevadas alcanzaron los 93 centímetros, y el propio montón de nieve medía 38 metros de altura cuando comenzó a derretirse.

Ahora las autoridades se enfrentan a la cuestión de cómo asegurarse de que todo se derrita antes de que llegue la nueva temporada de invierno.

Por lo general, el municipio sólo tiene que intervenir una vez durante el verano, utilizando máquinas para romper la nieve y ayudar a que se derrita más rápido, pero este año se necesitarán más recursos.

"Es un pequeño dilema. Tratar de deshacerse de todo el asunto, no funcionará. Se necesitaría un excavador trabajando allí durante todo el verano, y no hay presupuesto para eso", dijo un representante de la municipalidad a SVT.

En cambio, las autoridades esperan que la naturaleza haga el trabajo, con el sol, el viento y la lluvia permitiendo que la pila de nieve se derrita - el calor por sí solo no es suficiente, por lo que el clima húmedo y con viento es esencial.

Si eso no sucede, se enfrentarán a la cuestión de encontrar un lugar nuevo para mover la nieve durante el próximo invierno.