Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Algo mató a 121 ballenas grises esta primavera y verano, y los científicos están luchando para averiguar qué era.
Scientists involved in the Annual Survey of Arctic Marine Mammals were able to confirm a dead gray whale about 22 miles south of Point Lay, Alaska. NOAA was first made aware of the carcass from a post on Facebook dated July 8, 2019.
© Lisa Barry, NOAA Fisheries
Los gigantes muertos del océano aparecieron en las playas de la costa oeste mientras terminaban su épica migración anual a sus zonas de alimentación invernal entre Alaska y Rusia. Muchos estaban demacrados y parecían estar hambrientos.

El conteo casi final de muertes, contado esta semana, hace que este sea el segundo peor año registrado para las ballenas grises, que fueron cazadas casi hasta su extinción a finales del siglo XIX. Podría representar hasta el 10% de la población total de la especie.

"No me sorprendería que nuestro equipo se encuentre con otros cadáveres", dijo Megan Ferguson, bióloga pesquera del Programa de Evaluación y Ecología de Cetáceos del Servicio Nacional de Pesquerías Marinas.

Ella y su equipo están realizando censos aéreos desde Deadhorse, Alaska, observando ballenas en sus zonas de alimentación en los mares de Bering y Chukchi.

"Estamos tomando fotografías de las ballenas grises para evaluar su condición corporal", dijo.

Sólo una vez antes, en el año 2000, los científicos han visto morir a un mayor número de estos mamíferos marinos durante su larga migración. Ese año, 131 de las ballenas llegaron a las costas desde California hasta Alaska.

Lea el artículo completo en inglés aquí