Traducido por el equipo de Sott.net en español

Esta mañana, Magnús Ásgeir Elíasson, un agricultor de Hvammstangi, ha tenido la sensación repentina de que debía controlar a sus caballos. Fue una intuición afortunada, ya que Magnús llegó a sus campos y encontró un gran grupo de sus caballos atrapados en la nieve. Afortunadamente, había llegado justo a tiempo para llevarlos a todos a un lugar seguro y cálido, le dijo a Vísir.
dig out
Aparentemente, después de que terminó de alimentarse por la mañana, algo se le quebró. "Cuando entraba en la casa, sentí que alguien me paraba y me decía: 'Ve a ver a los caballos'". Entonces me di la vuelta, miré hacia arriba (hacia la montaña) y vi mi tropilla", explicó Magnús. Sus caballos se congelaban en la nieve.

Trabajó incansablemente para liberarlos a todos, antes de darse cuenta de que uno de los caballos, Freyja, estaba completamente sumergido en la nieve, tanto que no pudo salvarla él mismo. Por suerte, los vecinos vinieron rápidamente en ayuda de Magnús y Freyja. "Trabajamos juntos para ponerla en la pala del tractor y la llevamos dentro de la casa", dijo.

Magnús ha vivido en el mismo valle de Hvammstangi la mayor parte de su vida y jura que nunca ha visto un clima como el de la tormenta de esta semana. Admite que esperaba que los caballos se hubieran dispersado a salvo y se sorprendió al verlos sufrir en la helada. Dicho esto, todavía no puede entender cómo la tropilla llegó a esa zona peligrosa. "Podrían haber encontrado refugio en todas las direcciones. Esta era la única chatarra que podrían haber recogido de mil acres de tierra, donde podrían desmoronarse".

Afortunadamente, ningún animal resultó herido al final. Al momento de escribir este artículo, están a salvo y calientes.