Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los viajeros que lleguen al Reino Unido se enfrentan a diez años de prisión si se descubre que han mentido sobre su historial de viajes y a multas de hasta 10.000 libras si infringen las normas de cuarentena, según anunció el martes el secretario de Sanidad británico.
heathrow traveller mask
© Hollie Adams/Getty Images
Las personas que mientan sobre haber viajado a la llamada "lista roja" del gobierno de países con focos de coronavirus se enfrentarán a hasta diez años entre rejas, equiparando el delito a la posesión de un arma de fuego con intencionalidad, las amenazas de muerte y el envenenamiento.

Aquellos que intenten infringir el régimen de cuarentena obligatoria en los hoteles serán sancionados con multas de hasta 10.000 libras esterlinas, y quienes no se sometan a la prueba obligatoria del coronavirus en las 72 horas siguientes a su salida o al segundo día de cuarentena se enfrentarán a una sanción de 1.000 libras esterlinas.

Se impondrá una multa de 2.000 libras a quienes no se sometan a una segunda prueba de detección del coronavirus en su octavo día en el país.

En su intervención ante la Cámara de los Comunes, el Secretario de Sanidad, Matt Hancock, dijo: "Cualquiera que mienta en un formulario de localización de pasajeros e intente ocultar que ha estado en un país de nuestra lista roja en los 10 días anteriores a su llegada aquí se enfrentará a una pena de prisión de hasta 10 años".

Hancock dijo que "no se disculpa" por las medidas draconianas, y afirmó que es "fundamental" que el Reino Unido bloquee la entrada de más variantes de coronavirus en el país.

"Las personas que se salten estas normas nos ponen a todos en peligro", dijo, y añadió: "Los transportistas de pasajeros tendrán la obligación legal de asegurarse de que los pasajeros se han adherido a estas nuevas disposiciones antes de viajar, y serán multados si no lo hacen, y pondremos duras multas a quienes no las cumplan".

Los viajeros deberán permanecer en hoteles de cuarentena durante 10 días, lo que supondrá un coste de 1.750 libras por persona. Hancock dijo que "la gente tendrá que permanecer en sus habitaciones y no se les permitirá mezclarse con otros huéspedes".

"Cuando los pasajeros lleguen, serán escoltados a su transporte del gobierno del Reino Unido y llevados a un hotel designado, que estará cerrado a los huéspedes que no estén en cuarentena", explicó el Secretario de Salud.

"Deberán permanecer en cuarentena en su habitación durante 10 días, o durante más tiempo si dan positivo en Covid-19 durante su estancia", añadió.

El líder del Brexit, Nigel Farage, criticó el plan diciendo: "Esto está fuera de control. Diez años de cárcel por una mentira es demasiado, debemos resistir esta tiranía".

La medida también fue cuestionada por los líderes de la industria del turismo, que temen que el sector, ya en dificultades, se vea aún más perjudicado por las medidas draconianas.

El director ejecutivo de la consultora de viajes The PC Agency, Paul Charles, declaró al Daily Mail: "La comprobación masiva de los viajeros por sí sola es bienvenida, ya que permite al Gobierno ir un paso por delante de posibles nuevas variantes, pero añadir varias capas de complejidad a los viajes paralizará cualquier recuperación económica".

"¿Cuál es la vía de salida de esto? Los viajes no pueden funcionar según el capricho a corto plazo del Gobierno", advirtió.