Traducido por el equipo de sott.net
Al menos ocho personas han muerto y decenas han resultado heridas tras una avalancha de gente durante la noche de apertura de un festival de música en Houston, Texas.
El pánico se desató después de que la multitud comenzara a empujar hacia la parte delantera del escenario en el Festival Astroworld del rapero Travis Scott, dijeron los servicios de emergencia.
Once personas fueron trasladadas a hospitales en parada cardíaca y ocho murieron. Algunas víctimas tienen apenas 10 años.
Unas 50.000 personas asistieron al evento, que ya ha sido cancelado.
Lina Hidalgo, juez del condado de Harris, describió lo ocurrido como una "noche extremadamente trágica".
"Nuestros corazones están rotos", dijo. "La gente acude a estos eventos en busca de un buen rato, de una oportunidad de desconectar, de crear recuerdos; no es el tipo de evento al que uno acude en el que espera encontrarse con víctimas mortales".
El incidente comenzó alrededor de las 21:15 horas del viernes (02:15 GMT del sábado), dijo el jefe de bomberos de Houston, Samuel Peña.
"La multitud empezó a comprimirse hacia la parte delantera del escenario y la gente empezó a entrar en pánico", dijo a los periodistas.
A medida que el aplastamiento comenzó a causar lesiones a la gente, el pánico aumentó, agregó el funcionario.
Según el Houston Chronicle, Travis Scott, fundador del festival, se detuvo varias veces durante su actuación de 75 minutos cuando vio a los fans en apuros cerca de la parte delantera del escenario.
El rapero Travis Scott detuvo su actuación al ver a los fans en apuros
El rapero pidió a los miembros de seguridad que se aseguraran de que estaban bien y les ayudaran a salir de la multitud. Los vehículos de emergencia, con las luces y alarmas encendidas, se abrieron paso entre el público varias veces, dice el periódico.
Un vídeo amateur del concierto parece mostrar a los aficionados saltando sobre un vehículo de emergencia entre la multitud
mientras la actuación continúa en el escenario.
Los organizadores interrumpieron el evento cuando fue evidente que había muchos heridos, pero
la magnitud de las víctimas superó rápidamente las instalaciones médicas existentes, añadió el jefe de bomberos.
Los aficionados se apretujaron unos contra otros cerca de la parte delantera del escenario principal, dijeron testigos presenciales al Chronicle. En algunos lugares,
la gente estaba tan apiñada que empezó a hiperventilar o a luchar por salir.
"Nos aferrábamos unos a otros para no separarnos", dijo un asistente al concierto. "Si te soltabas, podías separarte fácilmente".
Una asistente al concierto dijo al periódico que nunca había estado en un "festival de música con tanta gente enfadada".
Unas 300 personas fueron atendidas por heridas como cortes y contusiones el viernes. El juez Hidalgo dijo que "muchos" de los muertos en el festival eran "trágicamente jóvenes".
Se ha creado un centro de reunificación en el hotel Wyndham Houston para las familias que no han tenido noticias de sus seres queridos en el festival.
A primera hora del viernes, cientos de personas se habían abalanzado sobre el perímetro del evento, derribando los detectores de metales y la zona de control de seguridad para acceder al concierto, informa el medio de comunicación ABC13.
El sábado iba a ser el segundo y último día del festival.
"Nadie podía soñar con esto", dijo el jefe del Departamento de Policía de Houston, Troy Finner. "Pero estamos aquí, y creo que es muy importante que ninguno de nosotros especule. Nadie tiene todas las respuestas esta noche".
Comentario: Gente muerta y pidiendo ayuda a gritos, pero "el espectáculo debe continuar".
Por cierto, Scott se ha juntado con una persona muy famosa, Kylie Jenner, y ella estaba allí esa noche, 'instagramando' imágenes del ir y venir de las ambulancias...
Qué puede ilustrar mejor el descenso colectivo a la locura que semejante 'evento cultural'.
Véase también:
ACTUALIZACIÓN DE 7/11/2021: La policía de Houston hizo una
declaración en la que afirmaba que un guardia de seguridad informó de que había sido pinchado en el cuello con una aguja:
El jefe Finner dijo que un guardia de seguridad que trabajaba en el evento sintió un pinchazo en el cuello por parte de un agresor desconocido mientras trataba de contener a un ciudadano, y rápidamente cayó inconsciente. Finner dice que el guardia fue reanimado mediante el uso de NARCAN... y que el personal médico, efectivamente, vio algo en su cuello que indicaba que había sido pinchado con una jeringa.
Finner también dijo que algunas personas habían sido pisoteadas, por lo que parece que había una mezcla de razones por las que la gente estaba herida / desmayada... y tal vez por qué algunos murieron. El número total de personas que han fallecido sigue siendo de 8, y las autopsias están en marcha para determinar las causas de la muerte de cada uno.
TMZ
Informó:
Lo que muchos estarán buscando aquí es si hay alguna evidencia que sugiera que las 8 personas que han muerto hasta ahora podrían haber sufrido un paro cardíaco por influencia externa o de un tercero... a saber, un posible culpable que supuestamente estaba yendo por ahí e inyectando a la gente con una jeringa.
Están apareciendo más vídeos del evento. Uno de ellos, en particular, muestra a personas bailando sobre un vehículo de emergencia que intentaba abrirse paso entre la multitud:
Otro muestra a varias personas recibiendo RCP (reanimación cardiopulmonar) en la escena:
ACTUALIZACIÓN DE 8/11/2021: Las familias de los fallecidos en el caos y los asistentes al concierto que dicen haber resultado heridos entre la multitud han presentado más de
40 demandas contra el artista y los organizadores del Astroworld. Los abogados de Kherkher Garcia LLP dijeron en un
comunicado que "Scott tiene un historial de incitación a la violencia y de creación de condiciones peligrosas para los asistentes a los conciertos".
Souza, que "sufrió graves lesiones corporales cuando la multitud descontrolada del concierto lo tiró al suelo y lo pisoteó", ha presentado una demanda en la que afirma:
"Scott anima activamente a sus fans a "enfurecerse" en sus conciertos. Su fomento expreso de la violencia ha provocado anteriormente graves actos de violencia en numerosos conciertos anteriores". La NBC continúa explicando:
En 2017, Scott fue arrestado después de que animara a los aficionados a saltarse la seguridad y precipitarse al escenario (lo que hace a menudo), dejando a un guardia de seguridad, a un agente de policía y a varias personas heridas durante un concierto en Arkansas. Scott se declaró culpable de conducta desordenada y tuvo que pagar más de 6.000 dólares a dos personas que resultaron heridas en el espectáculo, según Los Angeles Times.
En otro incidente, fue condenado a un año de supervisión judicial tras declararse culpable de cargos de conducta temeraria derivados de un incidente ocurrido en 2015 en Chicago en el festival de música Lollapalooza.
Tras el incidente, han salido a la luz publicaciones en las redes sociales y un vídeo del concierto de 2015:
Scott hizo una
declaración pública diciendo que estaba "devastado por lo que ocurrió". También se ha ofrecido a reembolsar todas las entradas,
pagar los funerales de los fallecidos y se ha asociado con una empresa de terapia en línea que ofrece un mes gratis de terapia a los asistentes al concierto...
Comentario: Gente muerta y pidiendo ayuda a gritos, pero "el espectáculo debe continuar".
Por cierto, Scott se ha juntado con una persona muy famosa, Kylie Jenner, y ella estaba allí esa noche, 'instagramando' imágenes del ir y venir de las ambulancias...
Qué puede ilustrar mejor el descenso colectivo a la locura que semejante 'evento cultural'.
Véase también:
- La historia y la psicología predicen protestas y disturbios tras los encierros
- Fin de semana de violencia armada en Chicago: 7 muertos y 41 heridos, entre ellos un niño de 3 años
ACTUALIZACIÓN DE 7/11/2021: La policía de Houston hizo una declaración en la que afirmaba que un guardia de seguridad informó de que había sido pinchado en el cuello con una aguja: TMZ Informó: Están apareciendo más vídeos del evento. Uno de ellos, en particular, muestra a personas bailando sobre un vehículo de emergencia que intentaba abrirse paso entre la multitud:Otro muestra a varias personas recibiendo RCP (reanimación cardiopulmonar) en la escena:
ACTUALIZACIÓN DE 8/11/2021: Las familias de los fallecidos en el caos y los asistentes al concierto que dicen haber resultado heridos entre la multitud han presentado más de 40 demandas contra el artista y los organizadores del Astroworld. Los abogados de Kherkher Garcia LLP dijeron en un comunicado que "Scott tiene un historial de incitación a la violencia y de creación de condiciones peligrosas para los asistentes a los conciertos".
Souza, que "sufrió graves lesiones corporales cuando la multitud descontrolada del concierto lo tiró al suelo y lo pisoteó", ha presentado una demanda en la que afirma: "Scott anima activamente a sus fans a "enfurecerse" en sus conciertos. Su fomento expreso de la violencia ha provocado anteriormente graves actos de violencia en numerosos conciertos anteriores". La NBC continúa explicando: Tras el incidente, han salido a la luz publicaciones en las redes sociales y un vídeo del concierto de 2015:
Scott hizo una declaración pública diciendo que estaba "devastado por lo que ocurrió". También se ha ofrecido a reembolsar todas las entradas, pagar los funerales de los fallecidos y se ha asociado con una empresa de terapia en línea que ofrece un mes gratis de terapia a los asistentes al concierto...