Traducido por el equipo de Sott.net

El domingo, Bélgica se vio afectada por tormentas y lluvias torrenciales que provocaron inundaciones repentinas que interrumpieron el tráfico ferroviario, cerraron las salidas de las autopistas y provocaron la evacuación de una residencia de ancianos y afectaron a los festivales.
Floods in Landen after Sunday’s heavy rainfall.
© BRUNO FAHYInundaciones en Landen tras las fuertes lluvias del domingo.
Mientras que la región de Bruselas-Capital se libró de cualquier daño, las inundaciones se produjeron principalmente en la ciudad de Landen, en la provincia del Brabante Flamenco, donde la lluvia provocó las mayores inundaciones de los últimos 20 años.


El alcalde de Landen, Gino Debroux, declaró a VRT que la unidad de crisis del municipio se desplegó, pero tuvo dificultades para llegar a los lugares críticos. "Nuestro municipio se ha visto muy afectado. La unidad de crisis se ha reunido".

Como consecuencia, el tráfico ferroviario entre Landen y Ezemaal quedó interrumpido desde las 14:30 hasta las 19:00 y fue desviado por Hasselt. Se registraron retrasos de más de una hora y se desplegaron autobuses de sustitución entre Landen y Lovaina. Los trenes internacionales Thalys y Eurostar también se vieron afectados.


Lea la noticia completa en inglés aquí